Translation of "everything other than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everything - translation :

все

Other - translation :

Другие

Than - translation :

чем

Keywords : всём всему обо всем сделал другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

We always tell each other everything.	Мы всегда всё друг другу рассказываем.
Tom and Mary tell each other everything.	Том и Мэри всё друг другу рассказывают.
Everything went better than I had expected.	Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.
After Madrid, Luxembourg, London and other places, where everything functions better than here, we have just witnessed that in the East everything is still in its beginnings.	После Мадрида, Люксембурга, Лондона и других стран, где все функционирует лучше, чем у нас, в России мы стали свидетелями того, что на востоке все еще находится на базовом уровне.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything.	Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Everything is costing more than it did last year.	Всё стоит больше, чем в прошлом году.
Everything is costing more than it did last year.	Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.
Almost everything is easier to start than to finish.	Почти всё легче начать, чем закончить.
Almost everything is easier to start than to finish.	Почти всё легче начать, чем довести до конца.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
Other stories are that everything is on the verge of unraveling.	Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится.
I want everything to happen sooner rather than later, he noted.	Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже , отмечал он.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Everything is everything.	Всё это каждый.
'Why are we all tormenting each other when everything might be so comfortable?'	За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо?
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.	Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
'Everything, everything!' said Kitty.	Все, все! подхватила Кити.
Like everything else in our world, change in population is swifter than ever.	Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.	Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.

Показать эту страницу на русском языке