Translation of "more than everything" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is costing more than it did last year. | Всё стоит больше, чем в прошлом году. |
| Everything is costing more than it did last year. | Всё подорожало по сравнению с прошлым годом. |
| Everything suggests that the new moderate Latin American left is more political than economic. | Все указывает на то, что новые умеренные левые Латинской Америки являются таковыми более в политическом, нежели в экономическом смысле. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| We gave them food, medicine and everything they needed. We received more than 200,000 people. | Мы давали им еду, лекарства и всё, в чём они нуждались. |
| Everything points to the regime s need for success now more than ever concerning its nuclear program. | Все указывает на необходимость успеха режима теперь более, чем когда либо в отношении его ядерной программы. |
| Everything went better than I had expected. | Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал. |
| Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. | У всех них были цифровые камеры или камера в сотовом телефоне, и они сняли всё. Больше тысячи фотографий. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Almost everything is easier to start than to finish. | Почти всё легче начать, чем закончить. |
| Almost everything is easier to start than to finish. | Почти всё легче начать, чем довести до конца. |
| And she feared that, more than anything else in the world, and therefore hid from him everything concerning her son. | И она боялась этого больше всего на свете и потому скрывала от него все, что касалось сына. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything. | Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| She loves me more than him and she loves me more than he. | Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| The prisons hold more than 230,000 inmates, 64,000 more than they were designed for. | В тюрьмах находятся более 230 000 заключенных, это на 64 000 больше, чем их предполагаемая вместимость . |
| No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country. | Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира. |
| Todorov has defended himself, saying he did everything he could and even more than that to approve the funds for Tamara's surgery. | Тодоров защищался, говоря, что он сделал все, что мог и даже больше, чем все , чтобы утвердить средства на операцию Тамары. |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Hopefully everybody? More than 10? | Надеюсь все? Более десяти? |
| More than 100 prisoners escaped. | Более 100 заключенных в индонезийской провинции Центральный Сулавеси сбежали из тюрьмы. |
| more than one focused widget | более одного виджета имеют фокус |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| It's more than a few. | Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике? |
| You've done more than enough. | Ты сделал более чем достаточно. |
| You've done more than enough. | Вы сделали более чем достаточно. |
| This costs more than that. | Это стоит дороже, чем то. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| More painful than any wedge. | Больнее, чем любой клинок. |
| You deserve more than that. | Ты заслуживаешь большего. |
| You deserve more than that. | Вы заслуживаете большего. |
Related searches : More Than - Everything Else Than - Everything Other Than - Everything And More - More Of Everything - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than
