Translation of "exacting task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Task - translation :

Keywords : требователен стандартам точен строгом Мной задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

The Egyptian revolution now faces the exacting task that confronts all successful revolutions how to define the future.	Перед египетской революцией сейчас стоит трудная задача, с которой сталкиваются все успешные революции как определить будущее.
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
The resolution requirements for this task, however, are exacting, and it is only with the Hubble space telescope that the first confirmed discoveries have been made.	астрономы ищут в шаровых скоплениях чёрные дыры, но для решения этой задачи требуется высокое разрешение телескопа, поэтому только с появлением космического телескопа Хаббл было сделано первое подтверждённое открытие.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
In this sense, China s effort to deliberately create, through government fiat, global financial centers is both exacting and dogmatic.	В этом смысле попытка Китая специально создать посредством правительственного распоряжения финансовые центры всемирного значения является одновременно и трудновыполнимой и догматической.
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,	И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы ведь она молитва великая тягота (для всех), кроме только смиренных,
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
The second task remains open.	Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
It's not an easy task.	Непростая задача.
GTK based X11 task timer	Программа для создания задач в X11, основанная на GTK
Any task may become painful.	Любая работа может превратиться в мучение.
This task took three hours.	Эта работа заняла три часа.
This task took three hours.	На это задание ушло три часа.
Finally I finished my task.	Наконец, я выполнил свое задание.
This is an impossible task.	Это неподъёмная задача.
This is an important task.	Это важное задание.
It was an impossible task.	Это была невыполнимая задача.
It's not an easy task.	Это непростая задача.
This isn't an easy task.	Это непростая задача.
Calderon s task will not be easy.	Задача Калдерона будет не из легких.
He went about his task meticulously.	Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.

Показать эту страницу на русском языке