Translation of "examine a report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The report is divided into five sections, which we will examine accordingly. | Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Examine this. | Рассмотри это. |
| Examine this. | Рассмотрите это. |
| Examine them. | Изучи их. |
| Examine them. | Изучите их. |
| Examine it. | Изучи его. |
| Examine it. | Изучи это. |
| Examine it. | Изучите его. |
| Examine it. | Изучите это. |
| I won't examine you. | Я не буду проверять тебя. |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. |
| I have to examine you. | Я должен Вас осмотреть. |
| How long does it take for a veterinarian to examine a horse? | Сколько времени нужно ветеринару, чтобы осмотреть лошадь? |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| I will examine your head, your stomach. | Я осмотрю твою голову, твой живот. |
| So the doctor started to examine her. | Так, врач начал осматривать её. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| They didn't want me to examine it. | Они не хотели, чтобы я его осмотрел. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. | 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. | 20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии. |
| 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. | 20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. | 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии. |
| 24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. | 24. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. | 23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. | 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии. |
| We can examine America's behavior in recent history. | Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории. |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете. |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | Надо рассмотреть все возможные последствия. |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США |
| Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance. | Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. |
| I want to examine the body of the victim. | Я хочу осмотреть тело жертвы. |
| 9. Requests the Secretary General to continue to examine the question and to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implementation of the present resolution | 9. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| Now it is time to re examine the ODA system. | Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР. |
| After it is adopted, we will closely examine this problem. | После того, как оно будет принято, мы вплотную займемся этой проблемой. |
| I sincerely believe you should examine your ideas about democracy. | Я думаю, вам определённо надо пересмотреть своё понятие о демократии. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| If the regime is to forge a survival strategy, it must now re examine its foundations. | Если режим хочет изобрести стратегию выживания, он должен в настоящее время пересмотреть свои основы. |
| (a) To continue to examine the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and to request the Special Rapporteur to report to the General Assembly at its fifty eighth session | а) продолжить рассмотрение положения в области прав человека в Демократической Республике Конго и поручить Специальному докладчику представить Генеральной Ассамблее доклад на ее пятьдесят восьмой сессии |
Related searches : Examine A Text - Examine A Question - Examine A Witness - Examine A Problem - Examine A Contract - Examine Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine
