Translation of "exceed a deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The court then determines a deadline, not to exceed fifteen days, by which the plaintiff must file a formal statement of claim, which actually launches the legal suit. | Затем суд определяет срок, не превышающий 15 дней, в течение которых истец должен подать официальное исковое заявление, на самом деле приводящее судебный иск в исполнение. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| Deadline for submissions is February 8. | Дедлайн заявок 8 февраля. |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline. | Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки. |
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
| I didn't know the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| The deadline is today at 2 30. | Крайний срок сегодня в 2 30. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| I didn't know that the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| Tom didn't know that the deadline was today. | Том не знал, что сегодня крайний срок. |
| But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. | Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| By the deadline, they had reportedly built 48 houses, but not a single street. | На сегодняшний день, согласно информации на рекламном плакате, построено 48 зданий, однако не проложено ни одной улицы. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese. | Общая цель объединит и усилит японцев. |
Related searches : Exceed Deadline - Exceed A Target - Exceed A Limit - Exceed A Threshold - Exceed A Maximum - Exceed A Standard - Missing A Deadline - Respect A Deadline - Within A Deadline - Define A Deadline - Postpone A Deadline - State A Deadline - Issue A Deadline
