Translation of "exceed a standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Exceed a standard - translation :

Standard - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 .	Гонорар Оза рассчитывается по стандартной схеме два и двадцать 2 за управление фондами плюс 20 премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку скажем, 4 .
You are a people who exceed all bounds.'	Да, вы люди, вышедшие за предел!
You are a people who exceed all bounds.'	Да, вы люди, вышедшие за предел!
You are a people who exceed all bounds.'	Воистину, люди стыдятся упоминать о нем, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к нему или приближаться к нему подобным образом! Но ведь вы преступаете пределы, установленные Аллахом, и осмеливаетесь совершать дерзкие грехи.
You are a people who exceed all bounds.'	Воистину, вы народ излишествующий .
You are a people who exceed all bounds.'	В этом вы преступили всякие пределы, выйдя за рамки человеческой природы, совершая то, что не делают даже животные .
You are a people who exceed all bounds.'	Ведь вы перешли всякие границы .
You are a people who exceed all bounds.'	И вы действительно народ, Предавшийся чрезмерному распутству .
Standard light A	Стандартный A
Standard light A	Звезда
This together with the gold exchange standard, which ensured that credit did not exceed the economy s productive capacity contributed to sustained global economic growth.	Это запрещение, действуя одновременно с золотовалютным стандартом, обеспечивало такое положение, при котором кредит не превышал производственные мощности экономики, что способствовало устойчивому глобальному экономическому росту.
It should be noted that the period of validity of standard EU export licences does not exceed twelve months from the date of issue.	15 000 4 (мозаики и рисунки) 5 (гравюры) 7 (фотографии) 10 (напечатанные карты)
But you are a people who exceed the bounds.	Вы являетесь преступными людьми (которые вышли за пределы дозволенного, установленные Аллахом)!
But you are a people who exceed the bounds.	Да, вы народ преступный!
But you are a people who exceed the bounds.	О нет! Вы являетесь преступным народом .
But you are a people who exceed the bounds.	Нет, вы, действительно, народ, переступивший все пределы нечестивости, ибо творите великий грех, превосходящий все остальные!
But you are a people who exceed the bounds.	Да, вы преступные люди .
But you are a people who exceed the bounds.	О да! Вы, истинно, народ преступный!
While a Qatari company could sponsor PSG, if the value of the sponsorship was deemed to exceed standard market rates UEFA would not allow it to count as legitimate income.	Хоть катарская компания и могла бы проспонсировать ПСЖ , но если бы сумму финансирования сочли превышающей стандартные рыночные расценки, УЕФА не позволила бы ей считаться законным доходом.
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Governances should exceed Population expectations.	Органы управления должны стремиться превзойти ожидания населения.
Annual turnover rates exceed 400 .	Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
As a tree, it can exceed 10 m in height.	Вечнозелёное дерево высотой 10 25 м и диаметром ствола 30 80 см.
The numbers in a batch must not exceed 5000 units.	Количество единиц в партии не должно превышать 5 000.
There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard.	Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B.
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
In a standard CNC program	В стандартной программе ЧПУ
It's a standard presenter trick.	Это стандартный прием ведущих.
A high standard of care	Конкурентоспособная цена 2.
The qualifying standards were 23.00 s (A standard) and 23.20 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (23,20 с) в тот же период.
The qualifying standards were 51.55 s (A standard) and 52.35 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (52,35 с) в тот же период.
The qualifying standards were 2 00.00 (A standard) and 2 01.30 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (2 01,30) в тот же период.
The qualifying standards were 4 07.00 (A standard) and 4 08.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4 08.00) в тот же период.
The qualifying standards were 15 09.00 (A standard) and 15 24.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (15 24,00) в тот же период.
The qualifying standards were 31 45.00 (A standard) and 32 20.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (32 20,00) в тот же период.
The qualifying standards were 12.96 s (A standard) and 13.11 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,11 с) в тот же период.
The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,50 с) в тот же период.
The qualifying standards were 9 46.00 (A standard) and 9 55.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (9 55,00) в тот же период.
The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (6.60 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1.95 m (A standard) and 1.91 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1,91 м) в тот же период.
The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (20,75 с) в тот же период.
The qualifying standards were 4.45 m (A standard) and 4.30 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4,30 м) в тот же период.

Показать эту страницу на русском языке