Translation of "except as described" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Described - translation :

описано

Except - translation :

Кроме

Except as described - translation :

за исключением того, как описано

Keywords : описал описали описала описывал описывала исключением считая кроме Кроме разве

Examples (External sources, not reviewed)

Little is known of Trip's parents except that Archer described them as being eccentric.	О родителях Трипа мало, что известно, но Арчер описал их, как эксцентричные .
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
As described by H.C.F.	Плод стручок с 4 5 крылышками.
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
However, as described by S.W.	Жил в меловом периоде в Северной Америке.
Category as described by the relevant	Категория, обозначенная соответствующей
Practice mindfulness as I have described.	Практикуйте памятование как я описал.
And they are described as losers.	Их и называют лузерами .
It's exactly as you described it.	Все в точности как вы описывали.
The important conclusions that had emerged, as described in paragraph 10 above, were described.	Было сообщено о важных выводах в результате этих обсуждений, о которых говорится в пункте 10 выше.
Few could be described as wholehearted ideologues.	Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
Police described the scene as very gruesome.	Полицейские назвали место преступления ужасным.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
It is as yet not scientifically described.	Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
He has described himself as a Gaullist.	Он получил 11,1 голосов.
Gollum described it as ...a great battle.	Все сыновья Исилдура сражались в этой войне.
He described her as just so charming...	Её отец преподаватель, мать врач.
Category as described by the relevant marking	Категория, обозначенная соответствующей маркировкой 3
And his technology was described as follows	Его технология описана следующим образом
The Elizabethans described language as decorated silence.	Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.
So the body is described as what?	Тело описано как что?
So we described these as cool boots.	Мы назвали сапожки охлаждающими.
Fog is being described as a cat.	Туман описывается как кошка.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
This Americanization was often described simply as globalization.	Эта американизация часто называлась просто глобализацией .
Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry.	Эмерсон сказал, что язык это окаменевшая поэзия .
He described the filming as an amazing experience	Он описывает съёмки как потрясающий опыт
He described the man as a model gentleman.	Он описал мужчину как образцового джентльмена.
These are described as profiles of SVG 1.1.	SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
Team CSC described these suggestions as just rumours.	Но команда CSC всё равно разрывает с ним контракт.
She was also described as a skillful rider.	Виктория и Вильгельм также были кузенами.
Gratz described the creature as resembling a sauropod.	Гратц описал существо как подобие зауропода.
Taxonomy Originally described as Colias chlorocoma Christoph, 1888.	Colias chlorocoma Christoph, 1888 Желтушка зеленокудрая
The species was described as new in 2013.	Самый мелкий вид в семействе енотовых.
Three main sections are involved, as described below.	В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
Several steps are urgently required, as described below.	Необходимо срочно принять несколько мер, которые описываются ниже.
This will open the dialogue as described above.	Откроет описанное выше окно
This will start the check, as described above.	Запуск проверки, как объяснено выше.
Einstein described his scientific method as combinatory play.	Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Ralph Waldo Emerson described language as fossil poetry.	Эмерсон сказал, что язык это окаменевшая поэзия .
The scene can best be described as mayhem.	Ситуацию можно описать как хаос.
None of the companies described the moves as recalls.	Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.

Показать эту страницу на русском языке