Translation of "except as modified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modified | Изменённые |
| I'm a genetically modified organism. | Я генетически модифицированный организм. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| Select all modified files for upload. | Передать на сервер только изменённые файлы. |
| Bjørnson produced a social drama, En Handske (A Gauntlet), in 1883, but was unable to persuade any manager to stage it except in a modified form. | В 1883 году Бьёрнсон выпустил социальную драму Перчатка (En hanske) , но не смог никого убедить её поставить, кроме как в изменённом виде. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| (i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below | i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
| Decodes modified UTF 7 text into 8bit data. | Description |
| Converts 8bit data to modified UTF 7 text. | Description |
| At first, it used a modified Arabic alphabet. | В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. |
| Except Dmitriy Rogozin. | Кроме Дмитрия Рогозина. |
| Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. | Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. |
| France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| Everyone left except Tom. | Все ушли, кроме Тома. |
| Everyone laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except him. | Все ушли, кроме него. |
| Everyone laughed, except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left except us. | Все разошлись, кроме нас. |
| Everyone left except us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone left except them. | Все ушли, кроме них. |
| Everyone left except them. | Все разошлись, кроме них. |
| Everyone left except me. | Все ушли, кроме меня. |
| Everyone left except me. | Все разошлись, кроме меня. |
| Everyone left except him. | Все разошлись, кроме него. |
| Everyone left except her. | Все ушли, кроме неё. |
| Everyone left except her. | Все разошлись, кроме неё. |
| Everyone laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everyone laughed except me. | Все засмеялись, кроме меня. |
| Everyone laughed except him. | Все засмеялись, кроме него. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме тебя. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме вас. |
| Everybody laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| Policies sometimes missed their target and had to be modified. | Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать. |
| We use a modified inkjet printer, and we print geometry. | С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы. |
| So the classical evolutionary theory of aging must be modified. | Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? |
| He is performing tayammum as there is no water here except in the toilet. | Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет. |
| Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah wah. | Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah wah. |
| Except when in a hole. | Только мимоходом. |
Related searches : As Modified - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized - Except Insofar As
