Translation of "except where indicated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted. | Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных. |
| These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below. | 1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| Industries shun malarious regions, except where valuable resources can be extracted or where particular kinds of agriculture require unique environmental conditions. | Промышленность не развивается в малярийных районах, за исключением тех, где можно добывать полезные ископаемые, или где определенные виды земледелия требуют уникальных условий окружающей среды. |
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| Except Dmitriy Rogozin. | Кроме Дмитрия Рогозина. |
| Interestingly, most of the regions indicated as lacking 3G network coverage are the regions where Airtel is the primary provider. | Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel. |
| I went in the direction my friend indicated. | Я пошел в указанном другом направлении. |
| Image Vitor Teixeira Facebook Brazil is this fascinating country where everybody can protest for education, except teachers | Бразилия это удивительная страна, где все могут выступать за образование, кроме учителей |
| The insurgents gained control over the whole island, except for five cities where the Muslims were fortified. | Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане. |
| Except that I'm not. | Хотя и не нравишься. |
| Everyone left except Tom. | Все ушли, кроме Тома. |
| Everyone laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everybody laughed except Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except him. | Все ушли, кроме него. |
| Everyone laughed, except Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone left except us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left except us. | Все разошлись, кроме нас. |
| Everyone left except us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone left except them. | Все ушли, кроме них. |
| Everyone left except them. | Все разошлись, кроме них. |
| Everyone left except me. | Все ушли, кроме меня. |
| Everyone left except me. | Все разошлись, кроме меня. |
| Everyone left except him. | Все разошлись, кроме него. |
| Everyone left except her. | Все ушли, кроме неё. |
| Everyone left except her. | Все разошлись, кроме неё. |
| Everyone laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everyone laughed except me. | Все засмеялись, кроме меня. |
| Everyone laughed except him. | Все засмеялись, кроме него. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме тебя. |
| Everybody laughed except you. | Все смеялись, кроме вас. |
| Everybody laughed except us. | Все рассмеялись, кроме нас. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ. |
| Still, 1989 was a good time to be alive (except in China, where the democrats were put down). | Тем не менее, 1989 год был хорошим временем для жизни (за исключением Китая, в котором подавили выступление демократов). |
| Except when in a hole. | Только мимоходом. |
| All neighborhoods arose except mine. | Поднялись все кварталы, кроме моего. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все пойдут, кроме вас. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме тебя. |
| All will go except you. | Все поедут, кроме вас. |
| Nobody was hungry except me. | Никто не проголодался, кроме меня. |
| Everybody was singing except me. | Все пели, кроме меня. |
Related searches : Except Where - Where Indicated - Except As Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Sign Where Indicated - Where Indicated Below - Except Those - All Except - Except Monday
