Translation of "except where prohibited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Except - translation :

Prohibited - translation :

Where - translation :

Keywords : исключением считая кроме Кроме разве запрещено запрещены запрещена строго запрещается √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. .	Опасные грузы, запрещенные к перевозке в туннелях категории E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Tunnel code E Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3.	Код туннеля Е Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Dangerous goods prohibited in tunnels of category E categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. .	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категории E категорий D и E , за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 .
Tunnel code D Dangerous goods prohibited in tunnels of categories D and E, except when carried under the provisions of 1.1.3.	Код туннеля D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted.	Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.
Tunnel code C Dangerous goods prohibited in tunnels of categories C, D and E, except when carried under the provisions of 1.1.3.	Код туннеля С Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий С, D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Tunnel code B Dangerous goods prohibited through tunnels of categories B, C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3.	Код туннеля В Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий В, С, D и Е, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Dangerous goods prohibited through tunnels of category C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.	Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.	Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.	Курить здесь запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
EXCEPT	ИСКЛЮЧЕНИЕ
Dangerous goods prohibited through tunnels of categories B, C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3	Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий B, C, D и E в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3
Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
Taking photos here is prohibited.	Здесь запрещено фотографировать.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Is hitchhiking prohibited in Australia?	Автостоп в Австралии под запретом?
Tunnel code C1 Dangerous goods prohibited in tunnels of categories C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provision of 1.1.3.	Код туннеля С1 Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели категорий С, D и Е в случае их перевозки в цистернах, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3.
Except Israel.	Но это не касается Израиля.
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Hunting is prohibited in this area.	Охота в этом районе запрещена.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Reading is prohibited in this library.	В этой библиотеке читать запрещено.

Показать эту страницу на русском языке