Translation of "exchange of experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Experience - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of information	Обмен информацией
17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	17. призывает все государства члены предпринимать соответствующие шаги по содействию обмену информацией и опытом в области создания и обеспечения эффективной деятельности национальных учреждений
20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	20. призывает все государства члены предпринимать соответствующие шаги по содействию обмену информацией и опытом в области создания и обеспечения эффективной деятельности национальных учреждений
21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions	21. призывает все государства члены предпринимать соответствующие шаги по содействию обмену информацией и опытом в области создания и обеспечения эффективной деятельности национальных учреждений
From past experience with national currencies, Europeans could have expected that any of these shocks would trigger a severe crisis in foreign exchange markets.	Из предыдущего опыта с национальными валютами европейцы могли ожидать, что любое из этих потрясений приведет к жесткому кризису на рынках обмена иностранных валют.
2. Encourages Member States to exchange experience in and information on preventing, combating and punishing the illicit removal of and trafficking in human organs	2. призывает государства члены обмениваться опытом и информацией о предупреждении незаконного изъятия и оборота органов человека, борьбе с такой деятельностью и наказании за нее
Of the experience, Emily says	Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
She writes of her experience	Она рассказывает следующее
(i) General exchange of views	i) общий обмен мнениями
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
experience.	Философия.
End of book end of reading experience.	Конец книги конец опыта прочтения.
We've had a lot of experience.	У нас ведь много опыта венчурные и ангельские инвесторы
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
Is it capable of learning from experience?	Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Charlie Todd The shared experience of absurdity	Чарли Тодд Коллективный опыт абсурда
We have a hundred years of experience.	У нас есть сотни лет опыта.
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
He is a man of wide experience.	Он человек с большим опытом.
He has a lot of teaching experience.	У него большой преподавательский опыт.
The only source of knowledge is experience.	Единственный источник знаний опыт.
This was Nelson's first experience of battle.	Почти год Нельсон провел в Индийском океане.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.	Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration	1. приветствует учреждение Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления, которая дает государствам членам мощный инструмент обмена информацией и опытом в области государственного управления
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.

Показать эту страницу на русском языке