Translation of "exchange of prisoners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену заключенных заключенные пленных пленников заключённых

Examples (External sources, not reviewed)

They decided to exchange prisoners.	Они решили обменяться пленными.
MADRID The exchange of prisoners between enemies is often a prelude to political reconciliation.	МАДРИД. Обмен заключенными между врагами часто является прелюдией к политическому примирению.
In 1933, Sniečkus was released in exchange for Lithuanian political prisoners held in the USSR.	В 1933 после обмена политзаключенными между Литвой и СССР прибыл в Москву.
Some Colombians demand a humanitarian accord an exchange of prisoners for hostages and reject blood and fire rescue attempts.	Некоторые колумбийцы настаивают на гуманном соглашении обмене заключенных на заложников и отвергают попытки освобождения кровью и огнем .
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners	i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными
Political prisoners	Политические заключенные
We're prisoners.	Мы пленницы.
We're prisoners.	Мы пленники.
We're prisoners.	Мы пленные.
We're prisoners.	Мы заключённые.
You're prisoners.	Вы пленные.
Save the prisoners of Hama prison.	Спасите заключённых тюрьмы Хамы.
Ten prisoners broke out of jail.	Десять заключённых сбежали из тюрьмы.
One of the prisoners has escaped.	Один из заключённых сбежал.
U.S. prisoners of war were released.	С началом войны помощь только увеличилась.
Hundreds of Kurdish political prisoners have entered an indefinite hunger strike, challenging Turkey's treatment of Kurdish political prisoners.	Сотни курдских политических заключенных объявили бессрочную голодовку, бросая вызов отношению Турции к узникам совести курдского происхождения.
The Prisoners Protest	Протест заключённых
Take no prisoners!	Пленных не брать!
Take no prisoners.	Пленных не брать.
We're not prisoners.	Мы не заключенные.
We were prisoners.	Мы были заключёнными.
We were prisoners.	Мы были арестантами.
They're not prisoners.	Они не заключённые.
We're all prisoners.	Мы все заключённые.
Exchange of information	Обмен информацией
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey Коренные американцы, узники войны.
A third of the prisoners have escaped.	Треть заключённых сбежала.
There are now unprecedented scores of political prisoners.	Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
Political prisoners in Iran	Политические заключенные в Иране
Where are the prisoners?	Где заключённые?
All the prisoners escaped.	Все узники сбежали.
All the prisoners escaped.	Все заключённые сбежали.
The prisoners are escaping!	Заключённые сбегают!
They don't take prisoners.	Они не берут пленных.
The prisoners were released.	Заключённых освободили.
We'll free the prisoners.	Мы освободим заключённых.
Kill all the prisoners.	Убей всех заключённых.
Kill all the prisoners.	Убейте всех заключённых.
Kill all the prisoners.	Убей всех пленных.
Kill all the prisoners.	Убейте всех пленных.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Многие из заключенных совершили ужасные акты террора.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.	Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.
The general ordered the massacre of all war prisoners.	Генерал приказал убить всех военнопленных.
The general ordered the massacre of all war prisoners.	Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.

Показать эту страницу на русском языке