Translation of "execution or distress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distress - translation :

бедствие

Execution - translation :

выполнение

Execution or distress - translation :

исполнение или дистресс

Keywords : бедствия беде бедственном бедствие недостаточность казнь казни исполнение Казнь казнью

Examples (External sources, not reviewed)

Or the poor in distress	или бедняка оскудевшего!
Or the poor in distress	или приникшего к земле бедняка.
Or the poor in distress	и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты.
Or the poor in distress	или обездоленного.
Or the poor in distress	Иль бедняку, презренному другими.
Or the poor in distress	Или, бедняка, отягощенного нуждою,
D. Summary or arbitrary execution . 8	D. Суммарные или произвольные казни . 8
quot D. Summary or arbitrary execution	D. Суммарные или произвольные казни
quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution	А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution	quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни
Relief from distress that makes for pleasantness or ease	Избавление от терзаний, которое выражается в облегчении или стремлении к приятному.
Article 34. Execution of Criminal Commands or Criminal Orders	Статья 34. Исполнение противозаконных приказов или противозаконных распоряжений
Distress	Бедствие
The secrecy surrounding the date of execution, and the place of burial have the effect of intimidating or punishing families by intentionally leaving them in a state of uncertainty and mental distress.	Комитет считает, что обстановка полной секретности в отношении даты казни и места захоронения равноценна запугиванию или наказанию родственников, поскольку их намеренно оставляют в состоянии неопределенности и психических страданий. Комитет считает,
The secrecy surrounding the date of execution and the place of burial had the effect of intimidating or punishing families by intentionally leaving them in a state of uncertainty and mental distress.	Обстановка полной секретности в отношении даты казни и места захоронения равноценна запугиванию или наказанию родственников, поскольку их намеренно оставляют в состоянии неопределенности и психических страданий.
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Поистине, в таком случае, мы однозначно, (окажемся) в заблуждении и безумии!
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Мы ведь тогда в заблуждении и безумии!
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Они действительно стали самыми заблудшими и несчастными. Они сочли недостойным себя повиноваться пророку из числа людей, но не гнушались поклонением деревьям, камням, статуям и изображениям.
Truly, then we should be in error and distress or madness!	В этом случае мы окажемся в заблуждении и будем страдать (или отдалимся от истины).
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Если мы последуем за ним, то, поистине, мы будем далёкими от истины и безумными .
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Тогда мы окажемся в заблуждении и будем безумцами.
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Ведь, право, в случае таком Мы в заблуждение впадем, и ум наш помутнеет.
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Мы тогда были бы в заблуждении, в безумии.
Execution	Выполнение
Execution	Выполнение
Execution.	Исполняйте.
There is, however, no indication that execution by lethal injection inflicts more pain or suffering than other accepted methods of execution.	Вместе с тем не существует никаких свидетельств того, что казнь посредством инъекции смертоносных веществ причиняет бóльшую боль или страдания, чем другие общепринятые методы исполнения смертного приговора.
A positive number means successful execution with one or more warnings.	Положительное число означает успешное выполнение с одним или более предупреждениями.
There is no truth in the alleged lapidation or public execution.	Утверждение о забрасывании камнями или публичной казни не соответствует истине.
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) эффективно реагировать на поступающую к ней информацию, особенно в тех случаях, когда речь идет о неминуемой внесудебной, суммарной или произвольной казни или о серьезной угрозе такой казни, либо в случаях, когда такая казнь имела место
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) действенно реагировать на поступающую к ней информацию, особенно в тех случаях, когда речь идет о неминуемой внесудебной, суммарной или произвольной казни или о серьезной угрозе такой казни, либо в случаях, когда такая казнь имела место
Controlling execution	Контроль над выполнением
Execution Speed	Скорость выполнения
Before Execution	После выполнения
Execution mode	Режим выполнения
Confirm execution	Подтвердите выполнение
Terminal execution	Выполнение терминала
Execution problem	Ошибка выполнения
Pause execution	Приостановить выполнение программы
Step execution...	Остановка выполнения...
Task Execution	Затраты по задаче
Command execution	Выполнение команд
National execution	Исполнение проектов на национальном уровне
Arbitrary execution	Попытки совершения произвольных казней
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?	Кто отлучит нас от любви Божией скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано

Показать эту страницу на русском языке