Translation of "exhibit a tendency" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhibit. | Выставка. |
| Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. | Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве. |
| Exhibit 1 Russian roads. | Пример 1 Российские дороги. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность к преувеличению. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность всё преувеличивать. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Том имеет склонность к преувеличениям. |
| Tom has a tendency to ramble. | Том склонен заговариваться. |
| So here's exhibit number one. | Поэтому вот вам экспонат номер один. |
| Local history exhibit with photos. | Local history exhibit with photos. |
| Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity. | Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями. |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. | У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . |
| Such a tendency is already visible in Iraq. | Данная тенденция уже видна в Ираке. |
| You have a tendency to talk too fast. | Вы, как правило, говорите слишком быстро. |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| But a tendency toward a bubble need not become a reality. | Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью. |
| Tom's wife loves to exhibit her jewelry. | Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Она, кажется, склонна к преувеличению. |
| Hope the tendency will grow. | Надеюсь, что тенденция будет расти. |
| A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby. | В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Второе все особи стремятся выстроиться в линию. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga. | Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
| Curators Mikke Susanto and Rizki A Zaelani hope to promote nationalism through the exhibit | Кураторы Микке Сусанто (Mikke Susanto) и Ризки А Заэлани (Rizki A Zaelani) посредством выставки надеются способствовать развитию национализма |
| The exhibit is open until the end of the month. | Выставка будет работать до конца месяца. |
| But a Putin in one country has a tendency to produce Putin imitators elsewhere. | Но Путин в одной стране может привести к появлению такого же Путина где то в другом месте. |
| Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. | Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков. |
| You've got to fight that tendency of yours. | Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. |
| Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997 98. | Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997 98 гг. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| Russian people have a tendency to think that everyone is spying on them. | Русские люди любят думать что за ними следят. |
| Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways. | Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей. |
| While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared. | Пока наблюдался бизнес цикл, не было заметных тенденций к хроническому недостатку спроса. |
| Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity. | Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие. |
| The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. | Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. |
| They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. | Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин. |
| Only a small minority exhibit populist tendencies that, if they gained power, could lead a society from democracy to dictatorship. | Только небольшое меньшинство демонстрирует популистские тенденции, которые, в случае прихода таких людей к власти, могли бы привести общество от демократии к диктатуре. |
| One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president. | Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии. |
Related searches : Exhibit A Bill - Exhibit A Trend - Exhibit A Degree - Exhibit A Risk - Have A Tendency - A Tendency Towards - With A Tendency - Show A Tendency - Showed A Tendency - Developed A Tendency - Exhibit Number
