Translation of "exhibit a trend" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhibit. | Выставка. |
| Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. | Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве. |
| Exhibit 1 Russian roads. | Пример 1 Российские дороги. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| So here's exhibit number one. | Поэтому вот вам экспонат номер один. |
| Local history exhibit with photos. | Local history exhibit with photos. |
| Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity. | Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями. |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. | У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| Tom's wife loves to exhibit her jewelry. | Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| This has grown into a trend. | Это переросло в тренд. |
| A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby. | В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией. |
| That is a trend, not (yet) a fact. | Это тенденция, а не факт (пока что). |
| But you see a very clear trend. | Однако проявляется очень ясная тенденция |
| A similar trend is happening in China. | Схожее происходит и в Китае. |
| This was part of a national trend. | Сооружён по проекту А. Захарова. |
| A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga. | Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| It is a sign of a steady, growing trend. | Это признак устойчивой растущей тенденции . |
| Curators Mikke Susanto and Rizki A Zaelani hope to promote nationalism through the exhibit | Кураторы Микке Сусанто (Mikke Susanto) и Ризки А Заэлани (Rizki A Zaelani) посредством выставки надеются способствовать развитию национализма |
| The exhibit is open until the end of the month. | Выставка будет работать до конца месяца. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. | Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting. | К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене. |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция. |
| Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. | На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. |
| As a woman, Politichanka is an exception to this trend. | И Politichanka, будучи женщиной, стала для этого тренда исключением. |
| Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. | Противостояние неправильному изложению фактов является трендом среди африканских интеллектуалов. |
| Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity. | Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие. |
| The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. | Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. |
| They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. | Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин. |
| The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. | Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. | Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. |
Related searches : A Trend - Exhibit A Tendency - Exhibit A Bill - Exhibit A Degree - Exhibit A Risk - Lead A Trend - A Big Trend - Follows A Trend - Establish A Trend - A Trend For - Suggest A Trend - Setting A Trend
