Translation of "showed a tendency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tendency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность к преувеличению. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Он имеет склонность всё преувеличивать. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Том имеет склонность к преувеличениям. |
| Tom has a tendency to ramble. | Том склонен заговариваться. |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| From elections resulting in ideological changes to protests promoting citizens' initiatives, the region showed a strong tendency to question the establishment and accepted social structures. | От выборов, окончившихся идеологическими изменениями, до протестов, поднимающих гражданскую инициативу, регион показал отчетливую тенденцию к тому, чтобы поставить под сомнение систему государственного управления и существующий общественный строй. |
| Such a tendency is already visible in Iraq. | Данная тенденция уже видна в Ираке. |
| You have a tendency to talk too fast. | Вы, как правило, говорите слишком быстро. |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | У Тома есть привычка делать поспешные выводы. |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| She showed a picture. | Она показала рисунок. |
| But a tendency toward a bubble need not become a reality. | Однако нет необходимости, чтобы тенденция в сторону возникновения пузырей стала реальностью. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Она, кажется, склонна к преувеличению. |
| Hope the tendency will grow. | Надеюсь, что тенденция будет расти. |
| He showed him a bird. | Он показал ему птицу. |
| Tom showed Mary a picture. | Том показал Мэри фотографию. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Второе все особи стремятся выстроиться в линию. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
| She showed us a beautiful hat. | Она показала нам прекрасную шляпу. |
| She showed us a beautiful hat. | Она показала нам красивую шляпу. |
| She showed us a beautiful hat. | Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу. |
| He showed us a beautiful hat. | Он показал нам прекрасную шляпу. |
| Tom showed Mary a few coins. | Том показал Мэри несколько монет. |
| But a Putin in one country has a tendency to produce Putin imitators elsewhere. | Но Путин в одной стране может привести к появлению такого же Путина где то в другом месте. |
| Tom showed Mary a picture of John. | Том показал Мэри фотографию Джона. |
| A DNA test showed he was innocent. | Тест ДНК показал, что он невиновен. |
| A DNA test showed she was innocent. | Тест ДНК показал, что она невиновна. |
| Tom showed Mary a picture he drew. | Том показал Мэри рисунок, который он нарисовал. |
| Tom showed Mary a photo of John. | Том показал Мэри фотографию Джона. |
| Tom showed us a picture of Mary. | Том показал нам фотографию Мэри. |
| Tom showed me a picture of Mary. | Том показал мне фотографию Мэри. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Также наблюдается тенденция появления обвинительных речей среди политиков. |
| You've got to fight that tendency of yours. | Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. |
| Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997 98. | Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997 98 гг. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| Russian people have a tendency to think that everyone is spying on them. | Русские люди любят думать что за ними следят. |
| Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways. | Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей. |
| Tom never showed. | Том так и не явился. |
| Nobody showed up. | Никто не явился. |
| I showed one. | Я показал одну. |
| We showed it to a bunch of guys. | Показали ее группе парней. |
| Only a few people showed up on time. | Только лишь несколько человек появились вовремя. |
Related searches : Showed - A Report Showed - Showed A Growth - Showed A Decrease - A Study Showed - Have A Tendency - A Tendency Towards - Exhibit A Tendency - With A Tendency - Show A Tendency - Developed A Tendency - Showed Off
