Translation of "expect when" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When do you expect him back? | Когда, вы думаете, он вернётся? |
| When do you expect to start? | Когда ты думаешь начать? |
| When do you expect to start? | Когда вы думаете начать? |
| Love happens when you least expect it. | Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего. |
| When do you expect the next train? | Когда ожидается следующий поезд? |
| When do you expect to go abroad? | Когда вы собираетесь за границу? |
| When do you expect us to do that? | Когда вы ждали, что мы это сделаем? |
| Good things come when you least expect them. | Всё хорошее случается, когда ты меньше всего его ждёшь. |
| Good things come when you least expect it. | Всё хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждёшь. |
| When you pose a question, you expect an answer. | Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
| I'm sending you this sentence when you least expect it. | Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь. |
| When do you expect to have your Christmas shopping done? | Когда ты рассчитываешь управиться с рождественскими покупками? |
| When I give an order, I expect it to be followed. | Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать. |
| When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra. | Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру. |
| When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times. | Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света. |
| I expect when they come back from the wood it will all be settled. | Жду, что вот они явятся из леса и все решится. |
| Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly. | Не жди от меня правдивости, пока ты продолжаешь так явно лгать мне. |
| But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? | Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден? |
| 11 years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect. | 11 лет назад я лишилась ног я не знала, чего мне ожидать. |
| When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself. | Когда ты ожидаешь получить что то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, это ты сам. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
| I expect your help. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| Don't expect too much. | Не жди слишком многого. |
| I expect to come. | Я рассчитываю, что приду. |
| I didn't expect it. | Я этого не ожидал. |
| I didn't expect this. | Я этого не ожидал. |
| We expect rain today. | Мы ожидаем сегодня дождь. |
| What does he expect? | Чего он ожидает? |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
| What did you expect? | Чего ты ожидал? |
| What did you expect? | Чего вы ожидали? |
| What do you expect? | Чего ты ждёшь? |
| I didn't expect anything. | Я ничего не ожидал. |
| I didn't expect that. | Я такого не ожидал. |
Related searches : When We Expect - When To Expect - When You Expect - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Expect More - Will Expect - Must Expect
