Translation of "experience life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life experience is the chief body of knowledge. | Жизненный опыт является основой знания. |
| The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. | Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой. |
| That might be the most painful experience in my life. | Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни. |
| I can't stand him holding forth about his life experience. | Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте. |
| After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life. | Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир. |
| But, as we know from experience, there is life after debt restructuring. | Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует. |
| The experience changed my life, but not in the way I expected. | Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала. |
| Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. | Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. |
| Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. | История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни. |
| If not, how are you drawing on that experience to give life to Gaelle's character? | Если нет, как вы получаете опыт, чтобы вдохнуть жизнь в персонаж Гаэли? |
| The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life. | Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте. |
| It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life. | Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни. |
| He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor | Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором |
| In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better. | В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме. |
| experience. | Философия. |
| As you all know from experience, the teahouse is a centre of community life in Central Asia. | Как все мы знаем, чайхана это центр общественной жизни в Центральной Азии. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| But many would like to see all this while watching TV rather than experience it in real life. | Но многие предпочли бы видеть все это по телевизору, а не испытывать в реальной жизни. |
| Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life. | Но Амбия живой человек, справившийся, возможно, с самым трудным испытанием в своей жизни. |
| This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. | Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. | Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| I experience exponentially. | Опыт накапливается, все больше, больше. |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| Other professional experience | Другие функции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| He lacks experience. | Ему не хватает опыта. |
| Tom lacks experience. | Тому не хватает опыта. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| What an experience! | Какой опыт! |
| Experience is important. | Опыт важен. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| It's an amazing experience. | Это потрясающее чувство. |
| That's my social experience. | с ними, в общем то, и общаюсь . |
| That's the American experience. | Это американский опыт. |
| Professional experience Administrative Political | Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах |
| Professional experience as lawyer | Опыт работы в должности адвоката |
| What's that experience about? | И какой именно опыт? |
Related searches : Life Experience - Life-changing Experience - Experience In Life - Real Life Experience - Experience Of Life - Experience For Life - Everyday Life Experience - Experience Everyday Life - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience - Exchange Experience
