Translation of "life changing experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Experience - translation :

опыт

Life - translation :

жизнь

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют опыт опыта опыту опытом опыте жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

This whole experience has been changing me.	Все эти события сделали меня другой.
Tom thanked me for changing his life.	Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь.
I needed to thank him for changing my life.	Мне нужно было поблагодарить его за то, что изменил мою жизнь.
Life experience is the chief body of knowledge.	Жизненный опыт является основой знания.
Faten Both Bella and I went through a life changing experience after spending so much time with refugees in Amsterdam and listening to their horrifying stories.	Фатен Опыт работы с беженцами в Амстердаме, их ужасные истории, это изменило и жизнь Беллы, и мою.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	И это вдруг изменило все мои представления.
Activism against repressive governments can often come with life changing risks.	Активные действия против репрессивного правительства могут привести к серьезным последствиям.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.	В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой.
That might be the most painful experience in my life.	Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
I can't stand him holding forth about his life experience.	Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.	Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.	Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Spending two magical years in a beautiful place with some of the brightest minds from over 90 different nationalities was a life changing experience which I will always owe a lot to.	Я провел два невероятных года в прекрасном городе, общаясь с самыми одаренными людьми 90 различных национальностей. Этот опыт изменил мою жизнь, и я всегда буду благодарен за это.
Changing instruments	Изменение инструментов
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.	Вместо этого он присоединился к рядам ненасильственного движения против Асада, навсегда изменив свою жизнь.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.	История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни.
If not, how are you drawing on that experience to give life to Gaelle's character?	Если нет, как вы получаете опыт, чтобы вдохнуть жизнь в персонаж Гаэли?
The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.	Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
Times are changing.	Времена меняются.
Things are changing.	Всё меняется.
Society is changing.	Общество меняется.
Everything is changing.	Всё меняется.
Something is changing.	Кое что меняется.
Boston is changing.	Бостон меняется.
Australia is changing.	Австралия меняется.
As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.	Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing.	На протяжении долгого времени жизнь людей с ограниченными способностями в Азербайджане была полна сложностей, однако ситуация постепенно меняется.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.	Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor	Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
experience.	Философия.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии

Показать эту страницу на русском языке