Translation of "experience for life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Life experience is the chief body of knowledge.
Жизненный опыт является основой знания.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой.
That might be the most painful experience in my life.
Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
I can't stand him holding forth about his life experience.
Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.
Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.
The experience changed my life, but not in the way I expected.
Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Was this a new experience for you?
Было это новым опытом для вас?
Diligence may compensate for lack of experience.
Прилежание может восполнить недостаток опыта.
It's a wholly new experience for me.
Это абсолютно новый опыт для меня.
This is a new experience for Tom.
Для Тома это нечто новое.
That was a new experience for me.
Это был для меня новый опыт.
It'll be a good experience for Tom.
Это будет хорошим опытом для Тома.
It was a new experience for me.
Для меня это был новый опыт.
It was a new experience for everyone.
Для всех это был новый опыт.
It was a new experience for Tom.
Для Тома это был новый опыт.
It was a new experience for her.
Для неё это был новый опыт.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни.
If not, how are you drawing on that experience to give life to Gaelle's character?
Если нет, как вы получаете опыт, чтобы вдохнуть жизнь в персонаж Гаэли?
The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.
Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.
The thought of publishing it, to let the world into the most traumatic experience of her life, was too much for her.
Мысль о том, чтобы издать книгу, поделиться с людьми своими чувствами, казалась для нее слишком тяжелой.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.
Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor
Свои ощущения от проведения обычного дня в столице он описывает с некоторым юмором
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.
В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
This historical experience was good for reform capability.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
And for me, I was my greatest experience.
Мне очень помог собственный опыт.
It was a very good experience for him.
Для него это был очень хороший опыт.
He still has no experience for this job.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Meeting Tom was quite an experience for me.
Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
It was a new experience for almost everyone.
Почти для всех это был новый опыт.
Doing that was quite an experience for me.
Делая это, я получал серьёзный опыт.
Life is for living.
Жизнь дана, чтобы жить.
Dangerous for Your Life!
Опасно для жизни!
experience.
Философия.
As you all know from experience, the teahouse is a centre of community life in Central Asia.
Как все мы знаем, чайхана это центр общественной жизни в Центральной Азии.
It's a six day immersive experience for the kids.
Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.
56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors
56 236. Повышение качества обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций
AC For their experience, their tranquility and their wrinkles.
Из за их опыта, умиротворенности и морщин.
One who has experience, who sweats for a living!
Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!
Life is too complex for...
Жизнь слишком сложна...
Life Saving Drugs for All
Спасающие жизни лекарства для всех
For my life as LGBT...
В моей жизни как ЛГБТ...
Money cannot compensate for life.
Деньгами не компенсировать жизнь.
I ran for my life.
Я спасся бегством.

 

Related searches : Experience Life - Life Experience - Life-changing Experience - Experience In Life - Real Life Experience - Experience Of Life - Everyday Life Experience - Experience Everyday Life - Experience For - For Life - Work Experience For - Opportunities For Experience - Experience Working For - Experience For Yourself