Translation of "experienced a change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.
ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
Broadly experienced as a military leader...
Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.
We're experienced.
У нас есть опыт.
You're experienced.
Ты опытная.
I'm experienced.
Я опытный.
I'm experienced.
Я опытная.
I'm experienced.
Я опытен.
I'm experienced.
Я опытна.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
She's very experienced.
Она очень опытная.
Tom is experienced.
Том опытный.
We are experienced.
У нас есть опыт.
Have you experienced any pressure as a blogger?
В политические бригады я не очень верю.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
Most experienced negative growth.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
I experienced it myself.
Я испытала это на себе непосредственно.
I'm not experienced enough.
Я недостаточно опытен.
The Euro has experienced a hard but promising start.
Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.
После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.
My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century.
Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл.
He is an experienced teacher.
Он опытный учитель.
He is young, but experienced.
Он молод, но опытен.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
We have experienced three wars.
Мы пережили три войны.
Tom is an experienced salesman.
Том опытный торговец.
Tom is an experienced driver.
Том опытный водитель.
Tom is an experienced sailor.
Том опытный моряк.
I'm more experienced than Tom.
Я опытнее Тома.
Tom is an experienced teacher.
Том опытный учитель.
Tom is an experienced skier.
Том опытный лыжник.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Я испытал это на себе. По образованию я врач.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
This interference roused him to anger, a feeling he rarely experienced.
Это вмешательство возбуждало в нем злобу чувство, которое он редко испытывал.
How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement.
Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
I am not experienced in driving.
Я неопытный водитель.
She's more experienced than I am.
У неё больше опыта, чем у меня.
He's far more experienced than me.
Он намного опытнее меня.
Tom is more experienced than me.
Том опытнее меня.
You're way more experienced than me.
Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.
Вы гораздо опытнее меня.

 

Related searches : Experienced A Failure - Experienced A Lot - Experienced A Boom - Experienced A Problem - Experienced A Period - A Change - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team - Very Experienced - Experienced Hires