Translation of "experiences out of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experiences out of - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает

Examples (External sources, not reviewed)

And I say that out of his experiences.	И я говорю это, исходя из чужого опыта.
Our Organization was born out of the experiences of the war.	Наша Организация родилась из опыта войны.
A diversity of experiences	У каждого своя история
Experiences	Переживания
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким.
Antonio Mulatu pointed out that Hanna's case is a reflection of the experiences of lives of many women	Антонио Мулату в Twitter отметил, что история Ханны отражает то, что происходит в жизни многих женщин
Exchange of national experiences Egypt	Обмен национальным опытом Египет
(f) Experiences of developed countries	f) опыт развитых стран
All of these are experiences.	Это все впечатления.
And there's a great opportunity, a great, great opportunity, of deep seeing, that comes out of these experiences.	И тогда появится возможность, огромная возможность глубокого осознания, которое происходит из этого опыта.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Сотни километров, сотни приключений
Country experiences	Опыт стран
Traumatic experiences	Наличие психологических травм
early experiences	опыт, накопленный на ранней стадии.
Experiences of Argentina and other countries	Опыт Аргентины и других стран
Overview of indigenous experiences and perspectives2	Обзор опыта и перспектив коренного населения2
Some examples of successful restructuring experiences	Несколько примеров успешной реструктуризации предприятий
Some examples of successful restructuring experiences	Некоторые примеры успешной реструктуризации предприятий
Decision making concepts, methods, examples and experiences will be spelled out following a preliminary evaluation.	Концепции принятия решений, соответствующие методы, примеры и опыт будут подробно фиксироваться после предварительной оценки.
What watches experiences?	Кто наблюдает за переживаниями?
Repetition of experiences is important for learning.	Повторение опыта имеет важное значение для обучения.
Investment policy reviews Exchange of national experiences	Обзоры инвестиционной политики обмен национальным опытом
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences	Рациональное использование информации, распространение опыта и обмен опытом
Investment policy reviews Exchange of national experiences . .	Обзоры инвестиционной политики обмен национальным опытом 21
Development paradigms and experiences of the 1990s	Парадигмы и опыт развития 90 х годов
To save for experiences of their own.	Чтобы накопить деньги на собственные поездки.
They talk about these kinds of experiences.	Им вспоминаются именно такие вещи.
Some of us have had tremendous experiences.	У некоторых из нас были потрясающие переживания.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.	Мы знаем, что стимулируя височную долю, можно вызвать чувство нахождения вне тела отделения астрального тела от физического, и всего этого можно достичь просто путем прислонения электрода к височной доле здесь.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	И это благодаря событиям, выпавшим на мою жизнь с протезами, а не невзирая на события, выпавшие на мою жизнь с протезами.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
(2002), Cognitive Laboratory Experiences.	(2002), Cognitive Laboratory Experiences.
Regional and company experiences	Опыт регионов и отдельных компаний
regional policies and experiences	Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка
Positive experiences and dialogues	Положительный опыт и диалог
Examine your life experiences.	Изучите свои жизненные ситуации.
Those are all experiences.	Это все впечатления.
Bad experiences quickly disappear.	Плохие события быстро исчезают.
Your brain experiences words.	Мозг испытывает слова.
Bad experiences quickly disappear.	Плохой опыт быстро исчезает.
ON YOUR EXPERIENCES ABROAD.	Да, о пребывании за границей.
Recent experiences also prove that command structures must be clearly spelled out and subsequently fully adhered too.	Недавний опыт также доказывает, что командные структуры должны быть четко оговорены, и впоследствии эти договоренности должны соблюдаться в полном объеме.
experiences concerning implications of conversion of military capacities for	о национальном опыте, связанном с последствиями конверсии
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.

Показать эту страницу на русском языке