Translation of "experiences about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He wrote about his experiences | Он делится своим опытом |
| Tom talked about his experiences. | Том говорил о своём опыте. |
| The other camp, you'll talk about experiences. | Другой лагерь, вы будете говорить о опытом. |
| They talk about these kinds of experiences. | Им вспоминаются именно такие вещи. |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. |
| Norris later wrote a book about his experiences. | Норрис написал книгу о своих злоключениях. |
| What do you know about your earliest experiences? | Что вы знаете о своих самых ранних ощущениях? |
| I not only talked openly about my own experiences | Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях |
| I think Henry wants to hear about your experiences. | Я думаю, Генри будет интересно услышать о твоих приключениях. |
| It's just about, I want to create some great experiences. | Дело в том, что я получаю огромное удовольствие от работы. |
| When we're talking about homosexual activity, we are talking about a wide range of experiences, often the same kind of experiences that heterosexual people have, sexually. | Тогда как мы узнаем про жизнь геев и лесбиянок? Окей, можно взглянуть на статистику, но с этим тоже есть проблема. |
| But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. | Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку. |
| Those who have been released prefer to keep silent about their experiences. | Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить. |
| She told Laestadius about her experiences on her journey to living faith. | Она рассказала Лестадиусу о своём обращении к живой вере. |
| In 1925, he published a book about his experiences, The Bolshevik Myth . | В 1925 году он опубликовал книгу, основанную на его опытах, Большевистский миф . |
| They invite bloggers to talk about their experiences of urban sexual harassment. | Они приглашают блоггеров рассказать свои переживания сексуальных домогательств в городах. |
| Experiences | Переживания |
| Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences. | В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст . |
| More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy | Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте |
| While a P.O.W., he voluntarily wrote a report about his experiences in Auschwitz. | Когда же обвинение предъявило Броаду его отчет, это стало шоком для его защиты. |
| And I also wrote a book about my experiences in the Sekaya Project. | Еще я написал книгу об опыте работы в Sakai Project. |
| Country experiences | Опыт стран |
| Traumatic experiences | Наличие психологических травм |
| early experiences | опыт, накопленный на ранней стадии. |
| She began to write about her experiences and how badly Butler s slaves were treated. | Она начала писать о своих впечатлениях и о том, как плохо с ними обращались. |
| They say about dreadful experiences, if they don't kill us, they make us strong. | Об испытаниях говорят если они не убивают нас, то делают нас сильнее. |
| What watches experiences? | Кто наблюдает за переживаниями? |
| Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences. | Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории. |
| After a wide ranging video conversation, Helen kindly answered some written questions about her experiences. | После подробной беседы по видеосвязи Элен любезно ответила в письменном виде на вопросы о полученном опыте. |
| He also feels himself being led about by these creatures and experiences how they live. | Однако в указанный период он вел достаточно плодотворную, хотя и странную жизнь. |
| Grassroots video making can capture people's experiences in a way that will bring about change. | Видеопроизводство рядовых людей может запечатлеть людской опыт таким образом, что принесет перемены. |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте. |
| I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely. | У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким. |
| So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. | Поэтому ролевая игра действительно, я думаю, очень ценный инструмент для работы с ситуациями. |
| The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior. | Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям. |
| Top 15 were announced, followed by Dayana Mendoza sharing about her experiences as Miss Universe 2008. | Когда Top 15 были объявлены, Дайана Мендоса рассказала о своем опыте, как Мисс Вселенная 2008. |
| His Government would have preferred to hear more about best practices and successful experiences of assimilation. | Правительство его страны предпочло получить более подробную информацию об оптимальной практике и успешном опыте ассимиляции. |
| When you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded. | Когда я спрашивала людей о принятии, они рассказывали мне о самых мучительных переживаниях отверженности. |
| She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. | Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается. |
| It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods. | Это не столько книга о том, что было, объясняет он, сколько книга о том, на что это было похоже . Это о чувствах, впечатлениях, переживаниях и состоянии духа . |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| (2002), Cognitive Laboratory Experiences. | (2002), Cognitive Laboratory Experiences. |
| Regional and company experiences | Опыт регионов и отдельных компаний |
| regional policies and experiences | Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка |
| Positive experiences and dialogues | Положительный опыт и диалог |
Related searches : Share Experiences About - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences Gained - Experiences Made - Experiences Which - Experiences During - Which Experiences - These Experiences - Making Experiences - Individual Experiences - He Experiences - Various Experiences
