Translation of "experiences which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| We re trying on these experiences. | Мы стараемся испытывать ситуации. |
| My experiences are hardly unique. | Мой опыт сложно назвать уникальным. |
| Antoni Rema has similar experiences | Антони Рема жалуется на аналогичные нападки |
| He wrote about his experiences | Он делится своим опытом |
| What experiences have you had? | Какой у вас был опыт? |
| But Sharma still experiences ageism. | Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста. |
| He's had many unhappy experiences. | У него было много неудачного опыта. |
| Tom talked about his experiences. | Том говорил о своём опыте. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Depression is often precipitated by stressful experiences. | Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса. |
| Take the American and German postwar experiences. | Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. |
| What have been your experiences so far? | С чем вы сталкивались к настоящему моменту? |
| Why can't we learn from others' experiences. | Почему мы не можем поучиться у них? |
| We are alive and we re strong, but we have passed through experiences on this journey which we won t ever forget . | Мы живы и мы сильны, но мы прошли через опыт на этом пути, который мы никогда не забудем . |
| Those are all experiences. Think about TED itself. | Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED. |
| Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. | Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi. |
| These images are stories of my won experiences. | Эти кадры рассказ моего личного опыта. |
| Please share your projects, links and experiences there. | Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. |
| Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks. | Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| I not only talked openly about my own experiences | Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях |
| We all make decisions based on our personal experiences. | Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте. |
| Uganda also has experiences power outages or load shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration. | В Уганде также случаются перебои или отключение электричества, что влияет на больницы, поскольку у них нет аварийных генераторов, а некоторые лекарства нужно хранить в холодильниках. |
| Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences. | Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом. |
| In both cases the experiences of Indonesia will be critical. | В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира. |
| You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. | вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| Because we had different models based on our different experiences. | Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте. |
| Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences. | Однако теперь Южная Корея должна учиться на японском негативном опыте. |
| February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes. | 18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег. |
| An observer in the umbra then experiences a total eclipse. | Наблюдающий полную тень, таким образом, видит полное затмение. |
| Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences. | Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт. |
| Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us. | Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными. |
| He puts developing Potaka down to his own personal experiences. | Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka. |
| The smell of the experiences one has had in it. | Запахе опыта, что ты получаешь здесь. |
| It was one of the best experiences of my life. | Это был один из лучших моментов в моей жизни. |
| It was one of the best experiences of my life. | Это был один из лучших моментов моей жизни. |
| Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture. | Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке. |
| Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. | Оставить мою семью . Так он и сделал. Это было одним из самых горьких моментов моей жизни. Мои три решения задали для меня другой путь. |
| Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. | Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на ра ум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. |
| Much of what we know about her and her experiences at court comes from the diary, which covers the period from about 1008 to 1010. | Дневник Мурасаки Сикибу относится к жанру дзуйхицу воспоминания о том, что волновало её, в основном организованные в хронологическом порядке. |
Related searches : Which Experiences - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About - Experiences Gained - Experiences Made - Experiences During - These Experiences - Making Experiences - Individual Experiences - He Experiences - Various Experiences - Developmental Experiences