Translation of "explanation for this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The explanation for this is simple. | И тому есть очень простое объяснение. |
| He gave this explanation for making the album | Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом |
| There must be a logical explanation for this. | Этому должно быть логическое объяснение. |
| There must be a scientific explanation for this. | Этому должно быть научное объяснение. |
| There is not a physical explanation for this phenomenon yet. | Пока не существует физического объяснения этого феномена. |
| Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| This explanation doesn't mean anything! | Это объяснение ничего не значит! |
| But this may not be the best explanation for China s behavior. | Но это не может быть лучшим объяснением поведения Китая. |
| Thank you for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| I'm waiting for an explanation. | Я жду объяснений. |
| This explanation seems dubious elsewhere, too. | Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места. |
| But this is a weak explanation. | Но это неубедительное объяснение. |
| And this explanation represents great progress. | Такое объяснение огромный шаг вперёд. |
| Now some find this explanation unsatisfying. | Некоторые остались недовольны таким объяснением. |
| There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| But this explanation is only partly satisfying. | Но это объяснение только частично удовлетворительное. |
| She didn't press him for an explanation. | Она не давила на него для получения объяснения. |
| The problem is that this explanation is statistical. | Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим. |
| I am glad we have had this explanation. | Я рад, что мы объяснились. |
| In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action | Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем |
| Changes in education levels, unionization, and productivity are part of the explanation for this instability. | Изменения в уровне образования, в значимости профсоюзов и в производительности могут частично объяснить данную нестабильность. |
| There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
| There's no explanation for what happened to Tom. | Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое тебе спасибо за подробное объяснение. |
| Thank you very much for your detailed explanation. | Большое вам спасибо за подробное объяснение. |
| There can be only one explanation for that. | Этому может быть только одно объяснение. |
| The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere. | Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем то другом. |
| This is true, but it is an insufficient explanation. | Это правда, но это недостаточное объяснение. |
| So there may be something in this cultural explanation. | Так что, такое объяснение с позиций культурных различий действительно может иметь под собой почву. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| There is a third explanation for Germany s particular stance. | Третьим объяснением является особое положение Германии. |
| Lamb did not provide an explanation for the shooting. | Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу. |
| Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention | Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин |
| This, too, is an insufficient explanation, for no country, not even North Korea, lives in a vacuum. | Это тоже неполное объяснение, так как ни одна страна, даже Северная Корея, не живет в вакууме. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика. |
| In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere. | В реальности, объяснение затишья на рынке, возможно, кроется в чём то ином. |
| French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures | Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные |
Related searches : For Explanation - Explanation On This - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - For Further Explanation - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes - My Explanation For
