Translation of "explanation for why" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Guru Mahārāj's explanation of why Chaitanya Saraswat Math one explanation.
Гуру Махарадж говорил об этом, объясняя название Чайтанья Сарасват Матха это одно из объяснений.
Why not accept Werner's explanation?
Почему бы не принять объяснение Вернера?
I never even got an explanation for why I was imprisoned.
Мне они вообще не смогли объяснить, из за чего я сижу.
Why is that? Sages explain a terrible explanation.
Мудрецы объясняют страшное объяснение.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.
Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
Он не представил никаких объяснений относительно того, почему было отозвано его ходатайство о специальном разрешении.
Members asked for an explanation why the period of such leave was so long.
Члены Комитета просили разъяснить, почему отпуск предоставляется на такой длительный срок.
For explanation only.
Рисунок 8
Currently there is no explanation for why Umbriel is so dark and uniform in appearance.
В настоящее время нет объяснения, почему поверхность спутника такая тёмная и однородная.
Economists have also looked at sticky wages as an explanation for why there is unemployment.
Экономисты также считают, что жесткие цены ответственны за существование безработицы.
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Any evolutionary explanation of why aging happens has to do two things.
Любое эволюционное объяснение о том, почему происходит старение должно объяснить две вещи.
I don't see why I should have to give you an explanation.
Не вижу причин, по которым я должен перед вами объясняться.
Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
I'm looking for an explanation.
Оправдания? Я ищу объяснение.
In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action
Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем
But the explanation wasn t entirely convincing. Why was everyone dressed in civilian clothes?
Как то получилось неубедительно а почему в штатском?
The explanation for this is simple.
И тому есть очень простое объяснение.
There is no time for explanation.
Нет времени для объяснений.
Thank you for your detailed explanation.
Спасибо тебе за подробное объяснение.
Thank you for your detailed explanation.
Спасибо вам за подробное объяснение.
There's only one explanation for this.
Этому есть только одно пояснение.
That's one explanation for such suffering.
Это одно из объяснений таких страданий.
If you'd waited for my explanation...
Если бы Вы дали мне объяснить...
There's a logical explanation for this.
Этому есть логическое объяснение.
There's no explanation for what happened.
Наверное, это судьба. Дада, судьба.
How about this for an explanation?
Как тебе такое объяснение?
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?
Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
An explanation was needed for the delay.
Эта задержка должна быть объяснена.
For the explanation, see paragraph 12. below
Разъяснительную информацию см.
But there's a good explanation for that.
Но это можно легко объяснить.
Exhales I am grateful for the explanation.
Я признателен за разъяснение.
For which I can offer no explanation.
Для которой я не могу подобрать объяснение
Explanation
Пояснение
Explanation
Разъяснение
Explanation
Объяснение
Me and my family got out alive but I have no explanation how and why.
Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.
No explanation was given as to why Lassie was no longer with the Forest Service.
Не было дано никаких объяснений того, почему Лесси уже не с лесной службой.
For each of the remaining objectives on your list, come up with a short explanation about why that is your business objective.
Для каждого из оставшихся целей на Ваш список, come up с краткое объяснение почему это ваш бизнес цели.

 

Related searches : Explanation Why - Explanation Of Why - An Explanation Why - For Explanation - For Why - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For This - For Further Explanation - Ask For Explanation