Translation of "my explanation for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
If you'd waited for my explanation... | Если бы Вы дали мне объяснить... |
Is my explanation clear? | Ясно ли моё объяснение? |
My explanation may sound strange. | Моё объяснение может показаться странным. |
My explanation was not sufficient. | Моё объяснение было недостаточным. |
Perhaps my explanation sounds strange. | Возможно, моё объяснение звучит странно. |
The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
Are you satisfied with my explanation? | Ты удовлетворён моим объяснением? |
Are you satisfied with my explanation? | Вы удовлетворены моим объяснением? |
My delegation fully endorses that explanation. | Моя делегация полностью поддерживает это объяснение. |
My delegation would like an explanation. | Моя делегация хотела бы получить объяснение. |
For explanation only. | Рисунок 8 |
I hope that my explanation satisfies you. | Надеюсь, мое объяснение тебя удовлетворило. |
So, you refuse to listen to my explanation | Значит, ты отказываешься выслушать меня. |
Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
But that is not my explanation of Europe's problem. | Но это не является моим объяснением проблем Европы. |
Thank you for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
I'm waiting for an explanation. | Я жду объяснений. |
I'm looking for an explanation. | Оправдания? Я ищу объяснение. |
The explanation for this is simple. | И тому есть очень простое объяснение. |
There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
There's only one explanation for this. | Этому есть только одно пояснение. |
That's one explanation for such suffering. | Это одно из объяснений таких страданий. |
There's a logical explanation for this. | Этому есть логическое объяснение. |
There's no explanation for what happened. | Наверное, это судьба. Дада, судьба. |
How about this for an explanation? | Как тебе такое объяснение? |
She didn't press him for an explanation. | Она не давила на него для получения объяснения. |
An explanation was needed for the delay. | Эта задержка должна быть объяснена. |
For the explanation, see paragraph 12. below | Разъяснительную информацию см. |
But there's a good explanation for that. | Но это можно легко объяснить. |
Exhales I am grateful for the explanation. | Я признателен за разъяснение. |
For which I can offer no explanation. | Для которой я не могу подобрать объяснение |
Explanation | Пояснение |
Explanation | Разъяснение |
Explanation | Объяснение |
If so, a brief explanation would help me make up my mind. | Если да, то короткое объяснение могло бы помочь мне в принятии решения. |
The seraph, I always explain a spiritual explanation because that's my biology. | Эта смола слезы дерева, какая прелесть. Серафима, я всегда объясняю духовный объяснение для меня является то, что биология... J. |
So here's what it says in my explanation at the bottom left. | Вот каково моё объяснение в левом нижнем углу. |
He gave this explanation for making the album | Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом |
There must be a logical explanation for this. | Этому должно быть логическое объяснение. |
There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
Related searches : For Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This - For Further Explanation - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes