Translation of "my explanation for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you'd waited for my explanation...
Если бы Вы дали мне объяснить...
Is my explanation clear?
Ясно ли моё объяснение?
My explanation may sound strange.
Моё объяснение может показаться странным.
My explanation was not sufficient.
Моё объяснение было недостаточным.
Perhaps my explanation sounds strange.
Возможно, моё объяснение звучит странно.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
Are you satisfied with my explanation?
Ты удовлетворён моим объяснением?
Are you satisfied with my explanation?
Вы удовлетворены моим объяснением?
My delegation fully endorses that explanation.
Моя делегация полностью поддерживает это объяснение.
My delegation would like an explanation.
Моя делегация хотела бы получить объяснение.
For explanation only.
Рисунок 8
I hope that my explanation satisfies you.
Надеюсь, мое объяснение тебя удовлетворило.
So, you refuse to listen to my explanation
Значит, ты отказываешься выслушать меня.
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо Вам за объяснение.
Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.
But that is not my explanation of Europe's problem.
Но это не является моим объяснением проблем Европы.
Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
I'm looking for an explanation.
Оправдания? Я ищу объяснение.
The explanation for this is simple.
И тому есть очень простое объяснение.
There is no time for explanation.
Нет времени для объяснений.
Thank you for your detailed explanation.
Спасибо тебе за подробное объяснение.
Thank you for your detailed explanation.
Спасибо вам за подробное объяснение.
There's only one explanation for this.
Этому есть только одно пояснение.
That's one explanation for such suffering.
Это одно из объяснений таких страданий.
There's a logical explanation for this.
Этому есть логическое объяснение.
There's no explanation for what happened.
Наверное, это судьба. Дада, судьба.
How about this for an explanation?
Как тебе такое объяснение?
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
An explanation was needed for the delay.
Эта задержка должна быть объяснена.
For the explanation, see paragraph 12. below
Разъяснительную информацию см.
But there's a good explanation for that.
Но это можно легко объяснить.
Exhales I am grateful for the explanation.
Я признателен за разъяснение.
For which I can offer no explanation.
Для которой я не могу подобрать объяснение
Explanation
Пояснение
Explanation
Разъяснение
Explanation
Объяснение
If so, a brief explanation would help me make up my mind.
Если да, то короткое объяснение могло бы помочь мне в принятии решения.
The seraph, I always explain a spiritual explanation because that's my biology.
Эта смола слезы дерева, какая прелесть. Серафима, я всегда объясняю духовный объяснение для меня является то, что биология... J.
So here's what it says in my explanation at the bottom left.
Вот каково моё объяснение в левом нижнем углу.
He gave this explanation for making the album
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
There must be a logical explanation for this.
Этому должно быть логическое объяснение.
There was no time left for an explanation.
Времени на объяснения не оставалось.

 

Related searches : For Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This - For Further Explanation - Ask For Explanation - For Better Explanation - For Explanation Purposes