Translation of "for further explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanation - translation : For further explanation - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No further explanation was given. | Никаких дальнейших объяснений не последовало. |
| An explanation of these thresholds is given further on. | О методике выделения этих групп будет сказано ниже. |
| The urgency of this item needs no further explanation. | Срочность данного вопроса не требует дальнейших доказательств. |
| The magnitude of the crisis needs no further explanation. | Масштабы этого кризиса не нуждаются в дополнительных пояснениях. |
| No further explanation was provided. (Al Fajr, 28 June 1993) | Каких либо дополнительных разъяснений представлено не было. ( quot Аль Фаджр quot , 28 июня 1993 года) |
| Pisarev also included further explanation of the image on his blog | Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии |
| For explanation only. | Рисунок 8 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов. |
| Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts. | Указывалось также, что смета расходов для целей бюджета требует более четких разъяснений и обоснований, включая полное обоснование учреждения должностей старшего уровня. |
| Thank you for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| I'm waiting for an explanation. | Я жду объяснений. |
| I'm looking for an explanation. | Оправдания? Я ищу объяснение. |
| The President (interpretation from French) There are no further speakers in explanation of vote. | Председатель (говорит по французски) Желающих выступить с разъяснением мотивов голосования больше нет. |
| The importance of the technical aspect is obvious and does not need further explanation. | Значение технической стороны этого вопроса представляется настолько очевидным, что нет смысла продолжать приводить комментарии по этому вопросу. |
| Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses. | Гондурас и Республика Молдова не привели дальнейших объяснений, подкрепляющих их ответы. |
| The explanation for this is simple. | И тому есть очень простое объяснение. |
| There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| There's only one explanation for this. | Этому есть только одно пояснение. |
| That's one explanation for such suffering. | Это одно из объяснений таких страданий. |
| If you'd waited for my explanation... | Если бы Вы дали мне объяснить... |
| There's a logical explanation for this. | Этому есть логическое объяснение. |
| There's no explanation for what happened. | Наверное, это судьба. Дада, судьба. |
| How about this for an explanation? | Как тебе такое объяснение? |
| She didn't press him for an explanation. | Она не давила на него для получения объяснения. |
| An explanation was needed for the delay. | Эта задержка должна быть объяснена. |
| For the explanation, see paragraph 12. below | Разъяснительную информацию см. |
| But there's a good explanation for that. | Но это можно легко объяснить. |
| Exhales I am grateful for the explanation. | Я признателен за разъяснение. |
| For which I can offer no explanation. | Для которой я не могу подобрать объяснение |
| Explanation | Пояснение |
| Explanation | Разъяснение |
| Explanation | Объяснение |
| It is submitted, without further explanation, that Mr. and Mrs. H. have no further possibility of appeal against the judgement of 19 October 1993. | В сообщении отмечается без каких либо дополнительных пояснений, что г н и г жа Х. не имеют возможности обжаловать судебное решение от 19 октября 1993 года. |
| And there was no reason for her to kill herself because of you or in your apartment... so obviously we gotta look further for the explanation. | И у нее нет никаких причин, чтобы покончить с собой изза Вас или в вашей квартире ... Совершенно очевидно мы должны выяснить, что же произошло. |
| He gave this explanation for making the album | Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом |
| There must be a logical explanation for this. | Этому должно быть логическое объяснение. |
| There was no time left for an explanation. | Времени на объяснения не оставалось. |
| There must be a scientific explanation for this. | Этому должно быть научное объяснение. |
| There's no explanation for what happened to Tom. | Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. |
Related searches : Further Explanation - For Explanation - Further Explanation About - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This
