Translation of "explanation is given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanation - translation : Explanation is given - translation : Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanation given. | Даны разъяснения. |
| No explanation was given. | Никаких разъяснений представлено не было. |
| No further explanation was given. | Никаких дальнейших объяснений не последовало. |
| An explanation of these thresholds is given further on. | О методике выделения этих групп будет сказано ниже. |
| The background and explanation for this is given under article 23 (below). | История вопроса и обоснование необходимости этой меры приводятся в комментарии по статье 23 ниже. |
| Got to be given some explanation from someone. | Ктото должен объяснить мне, в чём дело. |
| No convincing explanation was given for this significant difference. | Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было. |
| What is the explanation? | Что это значит? |
| His explanation is unconvincing. | Его объяснение неубедительно. |
| Is my explanation clear? | Ясно ли моё объяснение? |
| No explanation is needed. | Объяснений не нужно. |
| There is no explanation. | Нет никакого объяснения. |
| The explanation is simple. | Объяснение простое. |
| There is no explanation. | Тут нет объя(нения. |
| Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong. | Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так. |
| The explanation is partly political. | Объяснение отчасти политическое. |
| His explanation is not clear. | Его объяснение непонятно. |
| There is no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| Here is a brief explanation. | Вот краткое пояснение. |
| No other explanation is necessary. | Никаких других объжнении дештвитепьно не нужно. |
| No other explanation is possible. | Другого объяснения нет. |
| The explanation given for Pennyroyal Tea simply reads herbal abortive... it doesn't work, you hippie. | В Дневниках Кобейна, посмертно опубликованных в 2002 году, он описывает Pennyroyal Tea просто An herbal abortive. |
| No explanation was given as to why Lassie was no longer with the Forest Service. | Не было дано никаких объяснений того, почему Лесси уже не с лесной службой. |
| But this is a weak explanation. | Но это неубедительное объяснение. |
| The explanation for this is simple. | И тому есть очень простое объяснение. |
| There is no time for explanation. | Нет времени для объяснений. |
| Then upon Us is its explanation. | Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его Коран . |
| Then upon Us is its explanation. | Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. |
| Then upon Us is its explanation. | Нам надлежит разъяснять его. |
| Then upon Us is its explanation. | Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений. |
| Then upon Us is its explanation. | Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его. |
| Then upon Us is its explanation. | На Нас лежит и разъяснение его. |
| Then upon Us is its explanation. | После того, Наше дело изъяснить его. |
| The Chairman Is that explanation accepted? | Председатель (говорит по английски) Принимается ли такое разъяснение? |
| Which is the most likely explanation? | Какая самая вероятная трактовка? |
| But the explanation is very simple. | Объяснение этому простое. |
| Well, is any other explanation possible? | Разве этому есть другое объяснение? |
| The explanation given by France for this attitude is that a two thirds majority of the Mahoran population voted against independence. | Франция объясняет это тем, что две трети народа махоре проголосовали против независимости. |
| The problem is that this explanation is statistical. | Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим. |
| Explanation | Пояснение |
| Explanation | Разъяснение |
| Explanation | Объяснение |
| But this explanation is only partly satisfying. | Но это объяснение только частично удовлетворительное. |
| Availability of capital is not the explanation. | Наличие капитала ничего не объясняет. |
| Your explanation is too abstract to me. | Ваше объяснение мне кажется слишком абстрактным. |
Related searches : Is Given - Explanation Is Sufficient - Explanation Is Provided - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given
