Translation of "explicitly expressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's see this explicitly.
Let s see this explicitly.
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.
Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
I explicitly told Tom not to do that.
Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility.
До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Аргументация для поведения чисто религиозная.
Size is expressed in pixels.
Description
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
It can reach into sources that are not explicitly available.
о глубинах наших страстей.
The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.
Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media
Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.
Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly.
Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.
Several countries have expressed reservations about this.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
The nation had definitely expressed its wishes.
Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear
А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.
Мысли выражаются словами.
He expressed himself very well in English.
Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
He expressed himself very well in English.
Он прекрасно изъяснялся на английском.
She expressed her thanks for the present.
Она поблагодарила за подарок.
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left.
Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.
Явно гитлеровское предложение, доказывающее, что геноцид и переселения официальная доктрина режима.
At that time , we explicitly recognised that this way of thinking meant totalitarianism.
В то время , мы точно знали, что такой принцип мышления тоталитаризм.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.

 

Related searches : Expressed - Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated