Translation of "exports amounted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The value of world exports amounted to 8.9 trillion. | Стоимостной объем общемирового экспорта составил 8,9 трлн. долл. США. |
| The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005. | США. В первой половине 2005 года объем экспорта алмазов составил порядка 82 млн. долл. |
| In particular, Russian exports to Iran jumped by 91.5 percent and amounted to 697 million. | В частности, российский экспорт в Иран вырос на 91,5 процента и составил 697 миллионов долларов. |
| In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. | фунтов стерлингов). В 2003 году общий объем импорта составлял 715,5 млн. фунтов стерлингов, а общий объем экспорта 508,5 млн. фунтов стерлингов. |
| Nicaragua apos s own debt amounted to more than 45 times its annual exports, and | Долг самой Никарагуа более чем в 45 раз превышает объем ее годового экспорта, и если это бремя задолженности не будет в значительной |
| This amounted to transferring annually 8 10 of Germany s national income, or 65 76 of its exports. | Это означало ежегодную передачу 8 10 национального дохода Германии, или 65 76 ее экспорта. |
| In 2014, exports from the eurozone amounted to nearly 2 trillion ( 2.6 trillion at the time) more than those from China. | В 2014 году экспорт из еврозоны составил почти 2 трлн ( 2,6 трлн в то время) больше, чем из Китая. |
| 26. Between 1987 and 1991, imports amounted to 36.7 million Djibouti francs on average as against 4.2 million Djibouti francs in exports. | 26. В период с 1987 по 1991 год средний объем импорта возрос до 36,7 млн. джибутийских франков, в то время как объем экспорта составил 4,2 млн. джибутийских франков. |
| Exports from the transition economies amounted to 32 billion or also around 4 per cent of the total imports of developing countries. | Стоимостной объем экспорта из стран с переходной экономикой в развивающиеся страны составлял 32 млрд. долл. США, или также примерно 4 процента от общего объема импорта последних. |
| 33. The planned exports would have amounted to US 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone. | 33. Предполагалось, что объем этого экспорта должен был достигнуть 100 млн. долл. США лишь по продаже зерна, сои, фасоли, гороха и чечевицы. |
| Exports | Импорт |
| Exports | Экспортируемые каталоги |
| Exports | Экспорт |
| Exports | Экспорт |
| China has bolstered its economic aid to Bangladesh to address concerns of trade imbalance in 2006, Bangladesh's exports to China amounted only about USD 98.8 million. | Китай увеличил свою экономическую помощь Бангладеш для решения проблем торгового дисбаланса, так как в 2006 году экспорт Бангладеш в Китай составил всего около 98,8 млн. |
| Savings amounted to 987,000. | 28. Объем сэкономленных средств составил 987 000 долл. США. |
| (b) Exports | b. Экспорт |
| Gross exports | Экспорт брутто |
| quot Exports | Экспорт |
| 1. Exports | 1. Экспорт |
| Exports Imports | Экспорт Импорт |
| quot Exports | quot Экспорт |
| Exports c | Экспорта с |
| Geum JanDi and Goo JunPyo... ...only amounted to this... This is all it amounted to.. | Geum JanDi и Goo JunPyo... |
| These transactions amounted to 120,026. | Объем таких выплат составил 120 026 долл. США. |
| In 1989 the total exports of those three countries to the economies in transition amounted to around 4.0 billion of which 3.0 billion went to the Soviet Union (table 2). | В 1989 году общий стоимостной объем экспорта этих трех стран в страны с переходной экономикой составил около 4 млрд. долл. США, из которых 3 млрд. долл. США приходились на долю Советского Союза (см. таблицу 2). |
| (c) Imports exports | c) об импорте экспорте |
| 2. Import exports | 2. Импорт экспорт |
| Local sales Exports | Продажа на местном рынке |
| Remittances increased tenfold during the 1980s and are estimated to have amounted to 760 million in 1989, 53 per cent more than exports and equivalent to 15 per cent of GDP. | В течение 80 х годов объем денежных переводов увеличился в 10 раз и согласно оценкам в 1989 году составил 760 млн. долл. США, что на 53 процента превышает объем экспорта и соответствует 15 процентам ВВП. |
| Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| Partly offsetting the decline of exports to Russia, exports to Canada increased. | Сокращение экспорта в Россию было частично компенсировано расширением экспорта в Канаду. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Ущерб составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Потери составили сто долларов. |
| The cost amounted to twelve pesos. | Стоимость составила двенадцать песо. |
| The estimated loss amounted to 300,000. | (В тыс. долл. США) |
| The related costs amounted to 27,600. | Связанные с этим расходы составили 27 600 долл. США. |
| This assistance amounted to US 71,300. | Объем этой помощи составил 71 300 долл. США. |
| That assistance amounted to 7.6 million. | Объем оказанной помощи составил 7,6 млн. долл. США. |
| For example, sawn softwood exports from Russia leapt by 20 in 2004, panel exports by 40 and roundwood exports by 11 . | Например, в 2004 году экспорт пиломатериалов хвойных пород России увеличился на 20 , экспорт листовых древесных материалов на 40 , а экспорт круглого леса на 11 . |
| Thus, reports claiming that sanctions imply a high cost because EU exports to Russia amounted to 120 billion ( 161 billion) last year and represent tens of thousands of jobs are highly misleading. | Таким образом, отчеты с утверждением, что санкции подразумевают высокую стоимость поскольку экспорт ЕС в Россию составил 120 млрд ( 161 млрд) в прошлом году и представляют собой десятки тысяч рабочих мест сильно обманчивы. |
| The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. | США, а не поступившие взносы и прочая дебиторская задолженность 37,7 млн. долл. США. |
| Net trade is the balance of exports and imports and is positive for net exports, i.e. when exports exceed imports, and is negative for net imports, i.e. when imports exceed exports. | Нашер Феликс, Министерство окружающей среды, сельского и лесного хозяйства, Лихтенштейн |
| Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically. | Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх. |
Related searches : Amounted For - Revenues Amounted - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Promote Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports
