Translation of "total exports" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Total - translation :

Total exports - translation :

Keywords : экспорта экспорт экспортирует экспортные вывозит общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Total exports of goods	Общий объем товарного экспорта
Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports.	На долю экспорта текстиля в прошлом году пришлось 24 миллиарда долларов, что составляет 80 от общего объема экспорта Бангладеш.
Geographical distribution of exports (as a of total exports) 2000 Exporting countries or regions	Географическое распределение экспорта (в от общего экспорта) 2000 г.
High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30 в Китае.
India s software exports, indeed, exceeded 4 billion in 2000, about 9 of India s total exports.	Экспорт программного обеспечения Индии, в самом деле, превысил 4 миллиона в 2000 году, что составило около 9 всего экспорта Индии.
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.	Рост экспорта развивающихся стран опережал рост общемирового экспорта, который увеличился на 20 процентов.
India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии по сравнению с 30 в Китае.
In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million.	фунтов стерлингов). В 2003 году общий объем импорта составлял 715,5 млн. фунтов стерлингов, а общий объем экспорта 508,5 млн. фунтов стерлингов.
Total exports by ITTO consumer countries increased to 120,000 m3 in 2004, led by increased exports from China.	В 2004 году общий объем экспорта стран потребителей МОТД возрос до 120 000 м3, чему способствовал рост экспорта Китая.
Today agriculture represents 2.5 of total GDP and 3.6 of exports.	На сегодняшний день сельскохозяйственная продукция составляет 2,5 ВВП и 3,6 от экспорта.
With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.	Во всех странах, за исключением Катара, это привело к увеличению удельного веса нефти в общем объеме экспорта.
Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially.	Что касается Катара, то доля нефти в общем объеме его экспорта неуклонно сокращалась при одновременном увеличении доли сжиженного природного газа.
Manufactured exports continued to increase rapidly in 1993 and rose to over 50 per cent of total exports, while the shares of oil and other commodities fell to 26 per cent and 20 per cent respectively of total exports.	В 1993 году экспорт готовой продукции продолжал быстро расти, составив свыше 50 процентов общего объема экспорта, в то время как доля нефти и других сырьевых товаров снизилась соответственно до 26 процентов и 20 процентов.
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.	США, а общий объем импорта 194 млрд. долл. США.
In 1992 exports to other Asian countries came to account for 80 per cent of the total exports, while imports from these countries rose to 75 per cent of the total imports.	В 1992 году 80 процентов от общего объема экспорта Вьетнама приходилось на долю других стран Азии, а удельный вес импорта из этих стран повысился до 75 процентов от общего объема импорта.
53 of Russia s oil exports go to the EU, representing 16 of total EUoil consumption. 62 of Russia s natural gas exports arrive in the EU, representing 20 of total EUnatural gas consumption.	В ЕС поступает 53 российского экспорта нефти, что составляет 16 всего потребления нефти в ЕС, и 62 российского природного газа, что составляет 20 общего потребления природного газа в ЕС.
Re exports accounted for 43 of Singapore's total sales to other countries in 2000.	На реэкспорт приходилось 43 общего объема торговли с другими странами в 2000 году.
Exports in 2004 by Belarus and the Russian Federation represented 26 of total production.	В 2004 году удельный вес экспорта Беларуси и Российской Федерации в общем объеме производства составил 26 .
This was around 4 per cent of the total exports of the developing countries.	Это соответствовало примерно 4 процентам от общего объема экспорта развивающихся стран.
Since 2013, Russian trade sanctions have slashed Ukraine s exports to the country by 70 accounting for a drop of 18 in Ukraine s total exports.	Начиная с 2013 года, российские торговые санкции сократили экспорт Украины в Россию на 70 что оказало 18 уменьшение в общем объеме экспорта Украины.
Total consumer country exports of tropical plywood rose by 32.4 to almost 1.5 million m3 in 2004, led by the increased exports from China.	В 2004 году общий объем экспорта фанеры тропических пород стран потребителей увеличился на 32,4 до почти 1,5 млн.
Manufactures account for about 30 per cent, while food exports consist of 14 per cent of total exports of the LLDCs (see Chart 1).	В объеме экспорта НВМРС на продукцию обрабатывающей промышленности приходится около 30 , а на продовольственные товары 14 (см. диаграмму 1).
The other is the share of exports by foreign firms of total Chinese exports this rose from 15 to almost 40 during the same period.	Одним из них является коэффициент экспорта ВНП, который возрос на 5 от 15 в 1990 г. до 20 в 1999 г.
In 1990 91 the coal industry accounted for 14.5 per cent of total commodity exports.	В 1990 1991 годах на экспорт продукции угольной промышленности приходилось 14,5 всего объема экспорта сырья.
Total consumer country exports of tropical sawnwood dropped to 371,000 m3 in 2004, due to a decline of nearly 11 (to 295,000 m3) in EU exports.	В 2004 году общий объем экспорта пиломатериалов тропических пород стран потребителей сократился до 371 000 м3, что было обусловлено сокращением экспорта ЕС на почти 11 (до 295 000 м3).
In the decade after 1999, China s share of total global exports rose from 5.1 to 12.4 .	За десятилетие после 1999 года доля Китая в общем мировом экспорте выросла с 5,1 до 12,4 .
Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.	При этом некоторые Стороны являются чистыми экспортерами ископаемых видов топлива, а доля этой статьи экспорта в стоимостном выражении колеблется от 20 до 67 всего экспорта страны.
Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.	Вместе с тем некоторые Стороны являются чистыми экспортерами ископаемых видов топлива, причем такой экспорт составляет от 20 до 67 от общего объема национального экспорта.
Other recent studies have estimated the anticipated losses in relevant LDC exports at 1.7 of total exports from these countries, notably as a result of the concentration of these exports in products that enjoyed substantial preferential margins.	В первую очередь это объясняется высокой концентрацией экспорта в рамках тех товарных категорий, которые имели ощутимую преференциальную маржу.
Indeed, at independence, the Ivory Coast was the most prosperous state in French West Africa, with coffee and cocoa exports accounting for 40 of the region s total exports.	Действительно, на момент получения независимости Кот д'Ивуар был самым преуспевающим государством во французской Западной Африке, его экспорт кофе и какао составлял 40 экспорта всего региона.
Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent.	За последние два десятилетия развивающиеся страны стабилизировали свои экспортные поступления, увеличив долю промышленных товаров в общем объеме экспорта примерно до 70 процентов.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9 от общего объема ее экспорта.
Moreover, Europe is Pakistan s largest trading partner, accounting for 27.4 of total exports and 17 of imports.	Кроме того, Европа является самым большим торговым партнером Пакистана, который потребляет 27,4 общего экспорта и поставляет 17 импорта.
Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country.	создание межучрежденческой общей подборки данных (ОПД) по совокупному экспорту и импорту товаров с разбивкой по странам
Only Azerbaijan, Botswana, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan and Zimbabwe had merchandise exports in excess of US 2 billion in 2002, accounting for 63 per cent of total LLDC merchandise exports.	Объем экспорта, который превысил в 2002 году 2 млрд. долл.
Exports	Импорт
Exports	Экспортируемые каталоги
Exports	Экспорт
Exports	Экспорт
The EU accounted for 81,000 m3 of total consumer country tropical veneer exports of 138,000 m3 in 2003, with 2004 levels of EU exports dropping almost 17 to 67,000 m3.	В 2004 году экспорт этой продукции ЕС сократился на почти 17 до 67 000 м3.
The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion).	Самая крупная доля экспорта развивающихся стран приходится на страны Азии, удельный вес которых в общем объеме экспорта развивающихся стран составляет 77 процентов (что в стоимостном выражении соответствует 2,3 трлн. долл. США).
The 2003 total log import figure is nearly 2.7 million m3 higher than total ITTO exports, with this gap decreasing to around 1.6 million m3 in 2004.	м3, т. е. увеличился по сравнению с 2002 годом на 1 .
Remittances from the United States accounted for roughly 17 of GDP in 2008, more than the country s total exports.	Финансовая помощь Соединенных Штатов в 2008 году составила приблизительно 17 ВВП, больше чем весь экспорт страны.
In recent years, the US absorbed half the world s capital exports, while China provided one fifth of the total.	За последние годы США поглотили половину экспорта мирового капитала, в то время как Китай произвёл одну пятую часть от его общего объёма.
In 2008, the total trade volume (import and export) was US 17.5 billion, including US 10.7 billion for exports.	В 2008 году объём торговли (экспорт и импорт) составил 17,5 млрд долларов США, включая 10,7 млрд.долларов США для экспорта.

Показать эту страницу на русском языке