Translation of "express gratitude towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Express - translation : Express gratitude towards - translation : Gratitude - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| I'd like to express our gratitude, Captain. | Мы благодарим вас, капитан. |
| I have no words to express my gratitude. | У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. |
| I don't know how to express my gratitude. | Я не знаю, как выразить свою благодарность. |
| Once again we express our gratitude to them. | Мы вновь выражаем им свою благодарность. |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| I would like to express my gratitude to her. | Я хотел бы выразить ей свою признательность. |
| I only wish I could express my infinite gratitude. | я хотела бы выразить свою... безграничную признательность. |
| His gratitude towards existence will be infinite. | Его благодарность существованию будет безмерной. |
| We should like to express our deep gratitude to them. | Мы хотели бы выразить им нашу глубокую благодарность. |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | Позвольте мне выразить нашу глубокую признательность за эту постоянную поддержку. |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | Я хотел бы лично выразить свою благодарность за все эти усилия. |
| But afterwards, I will come back and express my gratitude properly. | Но я вернусь,чтобы выразить вам свою безграничную признательность. |
| My delegation would like to express once again its gratitude and esteem. | Моя делегация ещё раз хотела бы выразить всем свою признательность и уважение. |
| I wish to express our gratitude for their invaluable support to Rwanda. | Я хотел бы выразить им нашу благодарность за их неоценимую поддержку Руанде. |
| All that he needs is a deep gratitude towards existence. | Все, что ему нужно это глубокая благодарность существованию. |
| Let me express gratitude to all the delegations that participated in the consultations. | Позвольте мне выразить признательность всем делегациям, которые приняли участие в консультациях. |
| The Albanian people and Government have never failed to express their gratitude to Greece. | Албанский народ и правительство всегда выражали свою благодарность Греции. |
| Monica was really thrilled to have the chance to express her gratitude in return. | Моника была взволнована, получив возможность выразить свою благодарность в ответ. |
| The newly elected Government of Iraq, and the Iraqi people, pay tribute and express gratitude to the multinational force for its contribution towards establishing security in our country. | Вновь избранное правительство Ирака и иракский народ воздают должное и выражают свою признательность многонациональным силам за их вклад в обеспечение безопасности в нашей стране. |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города. |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города. |
| I would also like to express my gratitude to the Secretariat's Office of Legal Affairs. | Я хотел бы выразить также признательность Управлению по правовым вопросам Секретариата. |
| In this respect, I would like to express my gratitude to you for convening the consultations. | В этой связи хотел бы выразить Вам благодарность за созыв этих консультаций. |
| We've done this many times. It turns out the chance to express gratitude is really meaningful. | Оказывается, возможность выразить благодарность действительно важна. |
| This is no mean feat, and one must at this stage express gratitude to all those who have contributed towards the building of the consensus which is being registered today. | Это немалое достижение, и на данном этапе надо выразить признательность всем тем, кто внес вклад в достижение консенсуса, который имеется сегодня. |
| We express our profound gratitude to the people and Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress. | Мы выражаем глубокую признательность народу и правительству Таиланда за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам одиннадцатого Конгресса и за прекрасные условия, созданные для его работы. |
| I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. | Я также хочу выразить благодарность Секретариату за ключевую роль, которую он сыграл. |
| We would like to express our gratitude to all donor countries for their important and considerable contributions. | Мы хотели бы выразить нашу благодарность всем странам донорам за их важные и значительные вклады. |
| We express our gratitude to all nations for the cooperation and support that led to those achievements. | Мы выражаем признательность всем странам за сотрудничество и поддержку, благодаря которым стали возможны эти достижения. |
| To those contingents and to the friendly countries that have contributed troops, we express our deep gratitude. | Мы выражаем глубокую признательность тем контингентам и тем дружественным странам, которые предоставили свои войска. |
| We all pray that God may be with their families, and express our gratitude to the deceased. | Все мы молим Бога не забыть их семьи и выражаем нашу глубокую благодарность погибшим. |
| He wished to express gratitude to the Government of Myanmar for its prompt response to his requests. | Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Мьянмы за оперативные ответы на его просьбы. |
| We express our profound gratitude to the people and the Government of Thailand for their warm and generous hospitality towards the participants and for the excellent facilities provided for the Eleventh Congress. | Мы выражаем глубокую признательность народу и правительству Таиланда за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам одиннадцатого Конгресса и за прекрасные условия, созданные для его работы. |
| Mr. Machimura (Japan) I would like to express my gratitude for the opportunity to address this important meeting. | Г н Матимура (Япония) (говорит по англий ски) Благодарю за предоставленную мне возможность выступить на этом важном заседании. |
| I would also like to express my gratitude to Mr. José Ramos Horta, whose presence does us honour. | Я хотел бы также поблагодарить г на Жозе Рамуша Орту, который своим присутствием оказал нам большую честь. |
| I express my deep gratitude to President Ping for his exceptional contribution to the reform of our Organization. | Я выражаю свою глубокую признательность Председателю Пингу за его исключительный вклад в дело реформы нашей Организации. |
| UNIDIR avails itself of the opportunity to express its gratitude to these countries and institutions for their contributions. | ЮНИДИР пользуется предоставленной возможностью, чтобы выразить благодарность этим странам и учреждениям за их взносы. |
| We wish to express our deep gratitude to him for a mission accomplished with open mindedness and dedication. | Мы хотели бы выразить ему нашу глубокую признательность за объективное и преданное выполнение своей миссии. |
| Allow me, therefore, to express the gratitude of my countrymen for this privilege of addressing the General Assembly. | Поэтому позвольте мне от имени моих сограждан выразить признательность за предоставленную нам возможность выступить на Генеральной Ассамблее. |
| We express our deep gratitude to Ambassador Samuel Insanally of Guyana for his admirable work during his presidency. | Мы выражаем нашу глубокую благодарность послу Гайаны Самьюэлу Инсаналли за его прекрасную работу на этом посту в предыдущем году. |
Related searches : Express Gratitude - Gratitude Towards - Express Towards - Express Our Gratitude - Express Gratitude For - Express Its Gratitude - Express My Gratitude - With Gratitude - Deep Gratitude - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude - Gratitude For
