Translation of "express your consent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| Consent | Согласие |
| I didn't say that you can't express your opinion. | Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| What is your favorite word to express that something is great? | Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово? |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| 2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned. | 2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица. |
| Don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others. | Не выражайте любовь к своему народу, расе, религии и так далее через ненависть к другим. |
| 2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. призывает государства участники Конвенции, которые еще не сделали этого, заявить о своем согласии на обязательность протоколов к Конвенции |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| Express your view and experiences in your blog, and let s stand together in discussing inequality in all its forms. | Расскажи о своей точке зрения и опыте на страницах своего блога, и давайте вместе обсуждать проблему неравенств в любой форме ее проявления. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. призывает все государства участники Конвенции, которые еще не сделали этого, заявить о своем согласии на обязательность протоколов к Конвенции |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.' | Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says Heathrow Express. | Но нет, куда там! Нужный вам указатель синий, расположен он слева, а надпись гласит Хитроу экспресс . |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
Related searches : Express Consent - Prior Express Consent - Express Prior Consent - Express Written Consent - Express My Consent - Obtain Express Consent - Your Consent - Express Your Personality - Express Your Wishes - Express Your Style - Express Your Appreciation - Express Your Opinion - Express Your Individuality - Express Your Feelings
