Translation of "expressed a need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A similar message is expressed by another blogger.
Подобное послание прозвучало и у другого блогера.
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.
Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.
Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
Size is expressed in pixels.
Description
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
The fact that businesses around the world were not getting the credit they need compounded the grievances expressed at Davos.
Тот факт, что компании по всему миру не получали необходимые им кредиты, обострил недовольство, выраженное в Давосе.
76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
76. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
100. отмечает далее сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein
115. отмечает также сводные доклады Оценка экосистем на пороге тысячелетия и сформулированную в них настоятельную необходимость защищать морское биоразнообразие
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude .
Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого то непонятного злорадства ( schadenfreude) .
As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio
Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.
Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post
Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook
Masesebe Wa Ramahuma, a South African reporter, expressed the following wish
Масесебе Ва Рамахура, репортёр из ЮАР, высказал такое пожелание
is expressed in a way that is far from always straightforward.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media
Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.
Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross.
Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста.
Several countries have expressed reservations about this.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
The nation had definitely expressed its wishes.
Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear
А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.
Мысли выражаются словами.
He expressed himself very well in English.
Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
He expressed himself very well in English.
Он прекрасно изъяснялся на английском.
She expressed her thanks for the present.
Она поблагодарила за подарок.
Across the Gulf concern has been expressed regarding the plans for a union.
В странах Персидского залива появилось беспокойство, касающееся планов создания союза.
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.
Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend.

 

Related searches : Expressed Need - Expressed - Expressed A Preference - A Need - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent - Expressed Myself - Expressed Doubts