Translation of "expressed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
Vick has expressed remorse.	Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.	Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views	Epicloser
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.	Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.	Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.	Том выразил свои соболезнования.
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.	Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше.
In his internationalism, the Mahatma expressed ideals that few can reject.	В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть.
I can t say that opinions expressed from both sides were surprising.	Не могу сказать, что мнения, выраженные с обеих сторон, были удивительными.
is expressed in a way that is far from always straightforward.	Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.
Size is expressed in pixels.	Description
Her smile expressed her thanks.	Её улыбка выражала её благодарность.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.	Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.
One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.	Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
China and Russia have expressed reservations.	Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?	Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.	А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed	Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.	УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media	Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.	Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.	Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.	Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.	Я бы не смог выразиться лучше.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
Several countries have expressed reservations about this.	Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
The nation had definitely expressed its wishes.	Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear	А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.	Мысли выражаются словами.
He expressed himself very well in English.	Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
He expressed himself very well in English.	Он прекрасно изъяснялся на английском.
She expressed her thanks for the present.	Она поблагодарила за подарок.
But they expressed concern that major reform could undermine political stability and economic development.	Но они выразили озабоченность, что крупная реформа может подорвать политическую стабильность и помешать экономическому развитию.
He then replied definitely that if she expressed the wish, he would not refuse.	Стоило бы только написать ему.
The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN	В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN
However, that number is smaller than the 78 percent who expressed support in August 2014.	Тем не менее, количество одобряющих снизилось по сравнению с результатами опроса августа 2014 года, когда свою поддержку выразили 78 опрошенных.
Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth	Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду
Abeer AlMutairi expressed concern that Saudis will eventually be left with one texting option, SMSing	Абир аль Мутаири выразил опасение, что однажды саудовцам останется лишь отправлять СМС
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.	Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.

Показать эту страницу на русском языке