Translation of "extend their stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extend - translation : Extend their stay - translation : Stay - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Can I extend my stay? | Можно ли продлить моё пребывание? |
I'd like to extend my stay through Sunday. | Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. |
The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work. | Во время пребывания в общежитии женщины могут принять решение о своей немедленной репатриации либо продлении пребывания в Греции с целью получения работы. |
I want to extend my stay here for a few more days. | Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней. |
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes? | Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых? |
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals | Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам |
Spare no time, extend your stay and explore other beautiful places in the capital city of the Czech Republic! | Не пожалейте времени, продлите свое пребывание и откройте для себя другие очаровательные места столицы Чешской Республики |
Stay away from their nests, especially in August. | Держитесь подальше от их ульев, особенно в августе. |
I told them to stay in their room. | Я сказал им, чтобы они оставались в своей комнате. |
I told them to stay in their room. | Я сказал им, чтобы они сидели у себя в комнате. |
Their stay in the Bundesliga was short lived. | С наступлением войны чемпионат был остановлен. |
Stay here until they've made up their minds. | Стойте! Стойте здесь, пока они не надумают. |
Scientists should stay in their labs and experiment! | Учёные должны экспериментировать, не выходя из лабораторий! |
We had a very pleasant stay at their house. | Нам было очень приятно гостить у них. |
WHAT SHOULD PUBLIC POWER AND INDUSTRY URGENTLY DO TO PRESERVE EXTEND THEIR LIFE CYCLE? | ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИСКОПАЕМЫЕ ВИДЫ |
Creditors, too, therefore have their share of responsibility in whether to extend a loan. | Поэтому кредиторы также должны нести ответственность за эти решения. |
Stay still. Stay. | Лежать, лежать. |
Just stay... stay... | Только останься... останься... |
I always stay at their house when I'm in town. | Я всегда живу у них, когда бываю в городе. |
Normally if they stay abroad longer, they lose their card. | Обычно, если они находятся за границей в течение более продолжительного периода, их удостоверения личности теряют силу. |
They like to stay out late to show their independence. | Они обожают возвращаться поздно, ...чтобы казаться независимыми. |
Dear , please pass this law. is a national misfortune. should marry outside their families and extend their familial links. | Дорогие депутаты, пожалуйста, примите этот закон. это национальное бедствие. должны выбирать партнёра не из своей семьи и расширять семейные связи. |
We also extend our thanks to the members of the Secretariat for their invaluable assistance. | Мы также выражаем признательность сотрудникам Секретариата за их неоценимую помощь. |
But as NIS companies extend their network of alliances, conflicts between partners will inevitably arise. | Но так как российские компании расширяют свой круг деловых контактов, число конфликтов между партнерами увеличивается. |
Stay Hungry. Stay Foolish. | Оставайтесь голодными. |
Stay hungry, stay foolish . | Stay hungry, stay foolish , Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными . |
Stay calm, stay calm. | Ладно, ладно, успокойся. |
Their stay on Earth causes trouble, and the Kryptonians create their own planet, New Krypton. | Их пребывание на Земле причиняло неудобство, поэтому они создали себе планету, Новый Криптон. |
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр. |
Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
Extend Text to Contents | Диагональная решётка |
But to what extend? | Но насколько по другому? |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Они эти богатые лицемеры были довольны оказаться вместе с остающимися с женщинами, детьми и теми, для кого есть оправдание , и наложена печать (лицемерия) на их сердца, и они не знают (какое страшное наказание ожидает их за оставление усердия на пути Аллаха). |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Они были бы довольны оказаться с оставшимися наложил Аллах печать на их сердца, так что они не знают. |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Добро не способно проникнуть в них, и они не способны понять, что может принести им пользу в мирских и духовных делах. Они даже не знают, что совершенное ими злодеяние обрекает их на великие мучения. |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Они были рады оказаться среди тех, кто остался позади. Аллах запечатал их сердца, и они не знают истины. |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Они были бы рады оказаться в числе оставшихся дома . Аллах наложил на их сердца печать неведения , так что они не знают , что творят . |
They prefer to stay with women who stay at home, and God seals their hearts so they do not understand. | Аллах сердца их запечатал, И потому они не знают, (В чем благочестие, в чем зло). |
Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off. | Оставайтесь безрассудными. Это было их прощальное сообщение, так они подписались. |
Did you eat? Borsellino and Falcone paid their stay at Asinara. | И Борселлино и Фальконе оплатили пребывание на Азинаре. |
It might be wise for them to stay at their post? | Подходить к кратеру запрещено. Я понял. |
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий. |
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines. | Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий. |
Related searches : Their Stay - Extend A Stay - Extend The Stay - Extend Their Thanks - Extend Their Reach - For Their Stay - After Their Stay - During Their Stay - Extend Until - Extend Across