Translation of "external contingencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| External links | Sessions and security |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| External help is needed. | Поэтому им необходима поддержка со стороны. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. | Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
| We must take full account of predicates, conditionals, and contingencies in order to specify more completely which countries should adopt what policies. | Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать. |
| NATO needed no external reasons to exist. | Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. Кризис внешней задолженности и развитие |
| Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. | Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. |
| Save it on the external hard drive. | Сохрани это на внешнем жёстком диске. |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| ISBN 0 06 270084 7 External links | ISBN 0 06 270084 7 |
| External links Furinkan.com page on Fire Tripper | Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com |
| External links Messier 18, SEDS Messier pages | также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages |
| But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary. | Но нахождение формулы для обсуждения подобных чрезвычайных обстоятельств может быть следующим шагом Китая, стремящегося выйти из затруднительного положения. |
| Finally, Japan s external environment today is more challenging. | Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной. |
| 'Not external at all,' said the Princess Tverskaya. | Не поверхностное, сказала княгиня Тверская. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| External links The Parliament of the United Kingdom. | The Parliament of the United Kingdom. |
| External crises have a long history in the region. | Регион имеет богатую историю внешних кризисов. |
| It is this approach that underpins our external policy. | Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику. |
| External factors are especially important in smaller, weaker countries. | Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. |
| External conditions are playing little part in China's slowdown. | Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Установка |
| No external libraries are needed to build this extension. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Эти функции всегда доступны. |
| No external libraries are needed to build this extension. | Filesystem functions |
| No external libraries are needed to build this extension. | Введение |
| No external libraries are needed to build this extension. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| 7 zip support, by external applications 7z and 7za. | поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. |
| Send RAW files to external editor on command line | Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку |
| But both the external and internal structure remain intact. | Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
Related searches : Loss Contingencies - Operational Contingencies - Project Contingencies - For Contingencies - Cover Contingencies - Legal Contingencies - Risk Contingencies - Common Contingencies - Environmental Contingencies - Civil Contingencies - Tax Contingencies - Meet Contingencies - Financial Contingencies - Possible Contingencies
