Translation of "face a risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shouldn t they expect to face risk? | Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками? |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| The volunteers face great personal risk. | Волонтёры идут на огромный личный риск. |
| Your girls face a huge risk when they get married at a young age. | Девочки идут на огромный риск, вступая в брак в юном возрасте. |
| The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear. | Вероятность корректировки, на фоне неутешительных макроэкономических показателей очевидна. |
| Debtors worldwide face a risk of bankruptcy which, if widespread, could lead to a dangerous recession. | Перед должниками по всему миру встает угроза банкротства, и, в случае широкого распространения, это могло бы привести к опасному спаду. |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути. |
| But any risk must be weighed against other grave threats that we face. | Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Second, Burma s generals know that they face a stark choice either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death. | Во вторых, генералы Бирмы знают, что им предстоит сделать непреклонный выбор или сохранить власть, или рисковать заключением, изгнанием и возможной смертью. |
| No wonder that nowadays most of these countries face civil unrest, rebellion, and risk of implosion. | Неудивительно, что сегодня многие из них страдают от общественных беспорядков, восстаний и находятся на грани экономического и политического краха. |
| This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development. | Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Tom made a face. | Том скорчил рожу. |
| I made a face. | Я скорчил рожу. |
| I face a dilemma. | Я столкнулся с дилеммой. |
| I face a dilemma. | Передо мной встала дилемма. |
| I face a dilemma. | Передо мной стоит дилемма. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| German Sociologist Ulrich Beck, who coined the term risk society and who and advocates for a cosmopolitan society, argues for a new face of cosmopolitanism | Ульрих Бек, немецкий социолог, автор концепции общества риска и сторонник этой науки как новой теории, возникшей под влиянием космополитизма, защищает новый лик космополитизма |
| Businesses are reluctant to invest at a time when consumer demand is plummeting and they face unprecedented risk penalties on their borrowing costs. | Бизнес воздерживается от инвестиций во время падения потребительского спроса, а также когда по своим заемным средствам ему приходится терпеть беспрецедентные взыскания. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| Give the face a name. | Дайте ему имя. |
| Meg has a lovely face. | У Мэг привлекательное лицо. |
| She has a funny face. | У нее забавное лицо. |
| She has a pretty face. | У неё симпатичное личико. |
| She has a charming face. | У неё очаровательное лицо. |
| She has a round face. | У неё круглое лицо. |
| She has a dirty face. | У неё грязное лицо. |
Related searches : Face Risk - Face A Face - Face A Fear - Face A Difficulty - Face A Barrier - Face A Battle - A Human Face - A Face Value - Face A Delay - Face A Change - Pulling A Face
