Translation of "face many problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Face many problems - translation :

Many - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица множество многих многие Слишком столько Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение.
With the collapse of those economic ties, our Republic has come face to face with many almost insoluble problems.	При распаде сложившихся хозяйственных связей республика оказалась лицом к лицу со многими трудноразрешимыми проблемами.
Many of the programmes face numerous problems at both the technical and the institutional level.	Многие из этих программ сталкиваются с самыми различными проблемами как на техническом, так и организационном уровне.
For example, let's look at two solutions to one of the many problems we face today.	Например, давайте взглянем на два решения одной из многих проблем, с которыми мы сталкиваемся.
With many, many, many, many face of barbaria.	В самые самые различные виды варварства.
Thailand might face the hardest problems.	Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
These problems are the most serious of the many difficult issues that we must now squarely face.	Эти проблемы относятся к числу наиболее серьезных угроз, которым мы сегодня должны решительно противостоять.
Africa continues to face serious economic problems.	Африка по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
How did you face all these problems?	Как вы справились со всеми проблемами?
Although the Egyptian Constitution provides for freedom of religion and equal opportunity, in practice religious minorities face many problems.	Несмотря на то, что в Конституции Египта предусмотрены свобода религии и равенство возможностей, на практике религиозные меньшинства сталкиваются с многочисленными трудностями.
Tom had many problems.	У Тома было много проблем.
However, many problems remain.	Однако множество проблем еще предстоит решить.
There were many problems.	Перед правительствами встает множество проблем.
There are many, many problems out there.	Есть много, очень много проблем.
All countries face, to different degrees, economic problems.	Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.
We will face these problems and defeat them.	Мы будем заниматься решением этих проблем и снимем их.
Many definitions face this problem.	Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.	Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь.
The Commission continues to face many problems, including a lack of adequate staff, equipment and resources and of political support.	Перед Комиссией по прежнему стоят многие проблемы, включая отсутствие необходимого штата, оборудования, средств и политической поддержки.
... you're going to run into many, many problems.	...тебе придётся пройти через множество, множество проблем.
Many other economic problems loom.	Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
Modern Russia has many problems.	В современной России много проблем.
There are many unresolved problems.	Есть много нерешённых проблем.
And also so many problems...	А неприятностей сколько?
Because conditions vary, different countries face different social problems.	Поскольку условия повсюду различны, то различные страны сталкиваются с различными социальными проблемами.
A lack of State capacity is now widely acknowledged as the source of many of the problems that developing countries face today.	В настоящее время широко признается тот факт, что главной причиной многих проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются развивающиеся страны, является слабость государственной власти.
Many countries in CEE and the NIS face the problems of a legacy of poor waste management and increases in waste generation.	Многие страны Центральной и Восточной Европы, а также ННГ столкнулись с проблемой унаследованной плохой организацией удаления отходов и их интенсивным накоплением.
Table 8.6 and 8.7 indicate that the four cities face many similar problems despite their different location and socioeconomic situation (Box 8.7).	Таблица 8.6 Состав бытовых отходов в четырех городах, ( )
Their problems are part of the development emergency we face.	Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись.
Humanitarian programmes continue to face challenging security problems in Somalia.	24. При осуществлении в Сомали гуманитарных программ все еще возникают острые проблемы в области безопасности.
So there are going to be problems with face transplantation.	Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы.
There were many problems still left.	Оставалось ещё много проблем.
Russia itself has so many problems.	У самой России так много проблем.
This world has too many problems.	У этого мира слишком много проблем.
There are many problems to solve.	Есть много проблем, которые надо решить.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
The present government has many problems.	У нынешнего правительства много проблем.
Technology solved many of the problems.	Технология решила множество проблем.
It could cause too many problems.	Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.	Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
The word laguna creates many problems.	Слово лагуна создает множество проблем.
Many other problems were also solved.	Попутно решаются и некоторые другие проблемы.
The first year had many problems.	В первый год существования лига испытывала множество проблем.

Показать эту страницу на русском языке