Translation of "so many problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia itself has so many problems.
У самой России так много проблем.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.
Tom had many problems.
У Тома было много проблем.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение.
Many other economic problems loom.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
Modern Russia has many problems.
В современной России много проблем.
There are many unresolved problems.
Есть много нерешённых проблем.
There were many problems still left.
Оставалось ещё много проблем.
This world has too many problems.
У этого мира слишком много проблем.
There are many problems to solve.
Есть много проблем, которые надо решить.
Many countries are experiencing similar problems.
Многие страны испытывают схожие проблемы.
The present government has many problems.
У нынешнего правительства много проблем.
Technology solved many of the problems.
Технология решила множество проблем.
It could cause too many problems.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
So many men, so many minds.
Что голова, то ум.
So many men, so many minds.
Сколько голов столько умов.
So many men, so many minds.
Сколько людей, столько и мнений.
The problems with such arguments are many.
У подобных доводов есть множество проблем.
The problems with this option are many.
Проблем с этой альтернативой много.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.
Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
The problems with this approach are many.
С таким подходом много проблем.
Of course, this new Europe faces many problems.
Конечно, у новой Европы много проблем.
MILAN There are many problems with fossil fuels.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
The same problems occur in many other countries.
Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.
Википедия устранила многие из этих технических проблем.
The recent coffee shortage brought about many problems.
Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.
There have been no problems so far.
Пока что проблем не было.
We haven't had any problems so far.
Пока что у нас проблем не было.
We haven't had any problems so far.
Пока что у нас никаких проблем не было.
So everyone understands This is my country, and her problems are my problems
Чтобы каждый понимал это моя страна, и её проблемы мои проблемы!
So many meetings.
Очень много встреч.
So many men.
Столько мужчин.
So many memories...
Столько воспоминаний...
There are divergent views on many vital global problems.
По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
Many important structural problems have resulted from this trend.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Many will develop expensive health problems in the future.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.
Many of America's problems are made in the USA.
Многие проблемы Америки американского же производства.
Iris, like many Salvadorans, lives trying to avoid problems.
Как и многие жители Сальвадора, Айрис пытается избегать лишних проблем.
Yes you are very aware that there many problems.
Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы.
There are many problems for them to deal with.
Им нужно решить много проблем.
So many languages, so little time...
Так много языков, так мало времени
She has many problems. She will end up committing suicide.
У неё много проблем. Закончится тем, что она себя убьёт.
Many people believe so .
Многие люди так думают .
That's not so many.
Это не так много.

 

Related searches : Many Problems - So Many - Many More Problems - Face Many Problems - Too Many Problems - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People