Translation of "face serious problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Face serious problems - translation :

Serious - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица Проблемы проблемах проблемами решать проблем серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

Africa continues to face serious economic problems.	Африка по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
Although it possess abundant resources, Africa continues, alas, to face serious economic problems.	Хотя Африка располагает богатыми ресурсами, она продолжает также сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
43. Soon after its independence, Georgia had to face serious internal problems as well.	43. После провозглашения своей независимости Грузии пришлось столкнуться также с серьезными внутренними политическими проблемами.
Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world.	Убежище никогда не рассматривалось как способ решения всех проблем даже всех серьезных проблем, с которыми люди сталкиваются каждый день по всему миру .
But serious problems remain.	Но серьезные проблемы остаются.
Yet serious problems remain.	Однако предыдущие проблемы остались.
Tom has serious problems.	У Тома серьёзные проблемы.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
We have serious problems.	У нас серьёзные проблемы.
However, serious problems persisted.	Тем не менее по прежнему существуют весьма серьезные проблемы.
These problems are the most serious of the many difficult issues that we must now squarely face.	Эти проблемы относятся к числу наиболее серьезных угроз, которым мы сегодня должны решительно противостоять.
But serious bilateral problems remain.	Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы.
Our financial problems are serious.	Наши финансовые проблемы серьёзны.
Tom has serious health problems.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
A few serious problems remain.	Остаётся несколько серьёзных проблем.
We were discussing serious problems.	Мы обсуждали серьезные проблемы.
Poverty and inequality remain serious problems.	Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
Greece undoubtedly has serious problems today.	У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Our cities create serious pollution problems.	Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Tom's family has serious money problems.	У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Gibbon had serious problems that night.	Ночью Гиббон столкнулся с серьёзными проблемами.
And both face serious demographic problems, given shrinking and aging populations, as well as the challenge of Asia s rising superpowers.	И оба столкнулись с серьезными демографическими проблемами, учитывая сокращающееся и стареющее население, а также с проблемой восходящих супердержав Азии.
They face serious economic and social difficulties.	Они сталкиваются с серьезными экономическими и социальными трудностями.
Thailand might face the hardest problems.	Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
Although the rate of undernourishment has declined in most countries, some still face serious problems of under nutrition for their citizens.	Хотя уровень недоедания понизился в большинстве стран, в некоторых из них все еще существуют серьезные проблемы недостаточного питания граждан.
Russia faces serious and intensifying financial problems.	Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
10. In the industrialized countries, encouraging signs of stable growth could not conceal the serious structural problems which they continued to face.	10. В промышленно развитых странах обнадеживающие признаки стабильного экономического роста не могут скрыть серьезных структурных проблем, с которыми они по прежнему сталкиваются.
How did you face all these problems?	Как вы справились со всеми проблемами?
There are also serious diplomatic and political problems.	Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
I think Tom has serious problems at home.	Думаю, у Тома большие трудности дома.
However, providing relief through mitigation posed serious problems.	Однако снижение размеров взносов в рамках процедуры их окончательного согласования приводит к возникновению серьезных проблем.
Croatia had had serious problems in that regard.	Хорватия сталкивается с серьезными проблемами в этом плане.
Japan had serious problems with the latter document.	У Японии имеются серьезные проблемы в связи с последним документом.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Но все мы знаем, что Интернет связан со многими, очень серьёзными проблемами, проблемами с безопасностью и проблемами с неприкосновенностью личной жизни.
All countries face, to different degrees, economic problems.	Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.

Показать эту страницу на русском языке