Translation of "face serious problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

Serious - translation :

Keywords : лицу лице лицом выражение лица Проблемы проблемах проблемами решать проблем серьезно серьёзно серьезного серьезное серьёзного

Examples (External sources, not reviewed)

But serious problems remain.	Но серьезные проблемы остаются.
Yet serious problems remain.	Однако предыдущие проблемы остались.
Tom has serious problems.	У Тома серьёзные проблемы.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
We have serious problems.	У нас серьёзные проблемы.
Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world.	Убежище никогда не рассматривалось как способ решения всех проблем даже всех серьезных проблем, с которыми люди сталкиваются каждый день по всему миру .
But serious bilateral problems remain.	Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы.
Our financial problems are serious.	Наши финансовые проблемы серьёзны.
Tom has serious health problems.	У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
A few serious problems remain.	Остаётся несколько серьёзных проблем.
Poverty and inequality remain serious problems.	Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
Greece undoubtedly has serious problems today.	У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
Our cities create serious pollution problems.	Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
Tom's family has serious money problems.	У семьи Тома серьёзные проблемы с деньгами.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Thailand might face the hardest problems.	Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
Russia faces serious and intensifying financial problems.	Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
And both face serious demographic problems, given shrinking and aging populations, as well as the challenge of Asia s rising superpowers.	И оба столкнулись с серьезными демографическими проблемами, учитывая сокращающееся и стареющее население, а также с проблемой восходящих супердержав Азии.
There are also serious diplomatic and political problems.	Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина.
I think Tom has serious problems at home.	Думаю, у Тома большие трудности дома.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.	Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious.	Решение проблем Сирии должно быть столь же существенным, насколько серьезны эти проблемы.
All countries face, to different degrees, economic problems.	Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.	Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.
Population growth has given rise to serious social problems.	Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы.
Their problems are part of the development emergency we face.	Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись.
Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.	Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.
Of course, American industry is still plagued by serious safety problems.	Конечно, в американской промышленности до сих пор существуют серьёзные проблемы с безопасностью.
Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems.	Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами.
Vronsky remained silent. His handsome face was serious but perfectly calm.	Вронский молчал, и красивое лицо его было серьезно, но совершенно спокойно.
Of course, I'm serious! Is it not written on my face?	Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address.	Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.
Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems.	В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем.
China has serious water shortage problems due to the population and landscape.	Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.	Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными.
In only one area politics do these energies face a serious obstacle.	Только в одной области политике существует серьезная преграда позитивным изменениям.
This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems.	В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР.

Показать эту страницу на русском языке