Translation of "face risks for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| Chinese gamers can face significant political risks. | Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками. |
| Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks. | Более того, многие из этих развивающихся рынков сталкиваются с политическими и избирательными рисками. |
| But this is only one of the many risks they face. | Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться. |
| The WEF s Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics. | Отчет по Глобальным Рискам ВЭФ подчеркивает потребность в надежных планах, чтобы противостоять столкновению с угрозой пандемии. |
| Olson agrees that moringa could face these risks as will any crop. | Олсон согласен, что моринга может встретить эти виды рисков, как и любая другая культура. |
| Outside the umbrella of the media institution, independent journalists face many more risks. | За пределами института СМИ независимые журналисты сталкиваются со множеством рисков. |
| Hundreds of thousands of Syrians have fled their country and face similar risks. | Сотни тысяч сирийцев бежали из страны и столкнулись с подобными опасностями. |
| But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known. | В то же время, хорошо известны риски, которым подвергаются атомные станции, расположенные, так же как и Фукусима , на побережье, со стороны стихийных бедствий. |
| Whatever their historical disagreements, South Korea and Japan both face serious risks in their immediate neighborhood. | Каковы бы ни были их исторические разногласия, Южная Корея и Япония обе сталкиваются с серьезными рисками в их непосредственной близости. |
| People like Mahlet who choose to face these risks, despite the consequences, have my deepest respect. | Такие люди, как Махлет, которые идут на риск, несмотря на последствия, вызывают моё самое глубокое уважение. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| There are also risks for the US. | Существуют также риски для США. |
| For starters, political risks could derail progress. | Во первых, политические риски могут сорвать прогресс. |
| Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events. | К сожалению, некоторые по настоящему большие риски, с которыми мы сталкиваемся сегодня, вероятнее всего не являются явными редкими событиями. |
| For oil producers, though, the risks are rising. | Однако для производителей нефти риски растут. |
| But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face. | Но в современном сложном мире нужны модели, чтобы понять большую часть встречаемых нами рисков. |
| What's the Spanish for your face ? | Как по испански будет твоё лицо ? |
| What's the Spanish for your face ? | Как сказать твоё лицо по испански? |
| But China s rise also holds risks for southern Africa. | Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки. |
| Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy | Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики |
| With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch. | Обладая минимальным риском для здоровья по сравнению с табакокурением, электронные сигареты сталкиваются с единственным реальным барьером желанием курильщиков переключиться на новые устройства. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| For the CCP, saving face is paramount. | Для КПК важнее всего сохранить лицо. |
| You spent money for a face lift. | Вы потратили деньги на подтяжку лица. |
| The struggle for water in Iquitos is not without risks. | Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. |
| Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events. The good news is that such risks can be controlled at little or no cost. | К сожалению, некоторые по настоящему большие риски, с которыми мы сталкиваемся сегодня, вероятнее всего не являются явными редкими событиями. |
| But the street children who spend their childhood under the open skies of Dhaka face such risks on a daily basis. | Но беспризорные дети, которые проводят своё детство под открытым небом Дакка, сталкиваются с таким риском каждый день. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Risks are everywhere. | Риски есть всегда. |
| Don't run risks. | Не рискуй. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| There are risks. | Есть риски. |
| We take risks. | Мы рискуем. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| To be sure, Sarkozy is right to note the enormous risks that workers and their communities face in this rapidly globalizing world. | По правде говоря, Саркози прав, говоря об огромном риске, с которым сталкиваются рабочие и их сообщества в быстро глобализующемся мире. |
| Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake. | Страховые компании сталкиваются с естественными сложностями при измерении рисков, и они должны подгонять свои политики творческим образом к причудам человеческого поведения, которые ограничивают их принятие. |
| The risks of such comparisons are almost too obvious for words. | Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза. |
| That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States. | Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США. |
| Despite such risks, the outlook for future food security is promising. | Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
Related searches : Risks For - Bear Risks For - Pose Risks For - For All Risks - Provisions For Risks - Risks - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks
