Translation of "problems we face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| Thailand might face the hardest problems. | Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами. |
| Moreover, absentee farmers face unexpected problems. | Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение. |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| All countries face, to different degrees, economic problems. | Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face. | Мы должны отбросить древнюю вражду и заниматься проблемами, с которыми сталкиваются две наши страны . |
| We created this graffiti movement because no one speaks about us and the problems of unemployment, poverty and marginalization that we face. | Мы создали это граффити движение, потому что никто не говорит про нас и про проблемы безработицы, бедности и маргинализации, с которыми мы сталкиваемся. |
| We all have problems. | У нас у всех проблемы. |
| We solved both problems. | Мы решили обе проблемы. |
| We know our problems. | Мы свои проблемы знаем. |
| We had similar problems. | У нас были похожие проблемы. |
| We have serious problems. | У нас серьёзные проблемы. |
| We won't have any problems, will we? | У нас ведь не будет проблем? |
| We talked over our problems. | Мы обсудили наши проблемы. |
| We haven't had any problems. | У нас не было никаких проблем. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU. | Первоочередные и экстренные проблемы, с которыми нам придется столкнуться это финансовый и экономический кризис, который охватил ЕС. |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать. |
| We have enough internal problems without adding external problems onto them. | Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние. |
| Yet, given the enormous global pressures that we face, including vastly unequal incomes and massive environmental damage, we must find new technological solutions to our problems. | Однако, учитывая острейшие глобальные проблемы современности, в том числе огромную разницу в доходах и сильнейшее ухудшение экологии, мы должны найти новые технологические решения наших проблем. |
| Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems. | Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье. |
| Then we shouldn't have any problems. | Тогда у нас не должно быть никаких проблем. |
| We had a few problems ourselves. | У нас у самих были кое какие проблемы. |
| We just had a few problems. | У нас были некоторые проблемы. |
| I wish we had your problems. | Нам бы ваши проблемы! |
| I wish we had your problems. | Нам бы твои проблемы! |
| We know we've got big problems. | Мы знаем, что у нас большие проблемы. |
| We haven't had any problems yet. | Пока что у нас не было никаких проблем. |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems. | Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем. |
| However, those who do not have any bank account will face tremendous problems. | Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами. |
| Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later. | Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
Related searches : We Face Problems - Face Problems - We Face - Problems They Face - Face Serious Problems - Face Severe Problems - Face Any Problems - They Face Problems - Face Some Problems - Face Problems With - Face Many Problems - We Had Problems - As We Face - We Face With
