Translation of "face the day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
One day, I was faced face to face with Christ. | Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. |
'We face each day with expectations. | Каждый наш день полон надежд. |
Sir, on the day I was wounded in the face... | Месье. |
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
Pragmatism with a Leninist face is the order of the day. | Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня. |
Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring. | Известен как барабанщик калифорнийских панк групп Face to Face и The Offspring, а также инди рок эмо группы Saves the Day. |
Many a face will be glittering on that day. | Лица (верующих) в тот день (будут) открытые, |
Many a face will be disgraced on that day. | Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные, |
Many a face will be glittering on that day. | Лица в тот день открытые, |
Many a face will be disgraced on that day. | Лица в тот день униженные, |
Many a face will be glittering on that day. | В тот день одни лица будут сиять, |
Many a face will be disgraced on that day. | Одни лица в тот день будут унижены, |
Many a face will be glittering on that day. | В тот День одни лица будут светлыми, |
Many a face will be disgraced on that day. | В День воскресения лица одних будут униженными, |
Many a face will be glittering on that day. | в тот день одни лица сияют от счастья , |
Many a face will be disgraced on that day. | Одни лица в тот день удрученные, |
Many a face will be glittering on that day. | В тот День Сияющими будут лица у одних, |
Many a face will be disgraced on that day. | В тот День Униженными будут лица у одних |
Many a face will be glittering on that day. | В этот день у некоторых лица будут светлые, |
Many a face will be disgraced on that day. | В этот день некоторые будут с лицами поникшими, |
Be funny all day, not with a face of | Быть смешной весь день с лица |
Many a face will be in serenity on that day. | Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные счастливые , |
Many a face will be in serenity on that day. | Лица в тот день благостные, |
Many a face will be in serenity on that day. | Другие же лица в тот день будут радостны. |
Many a face will be in serenity on that day. | Лица же других будут в День воскресения благостны |
Many a face will be in serenity on that day. | Другие лица в тот день благостные, |
Many a face will be in serenity on that day. | Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства, |
Many a face will be in serenity on that day. | В этот день некоторые будут с лицами радостными, |
Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest. | Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста. |
I saw the look on that tight ends face the day after Prom. | Я знаю, чем ты занимался с тем парнем после выпускного. Заходи! ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ |
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. | Каждый день, каждый, кого я встречаю здесь, и даже каждая стена, напоминают мне, что я неправ. |
Don't forget the day will come when you will have to face Razinin. | Помните, что однажды вы окажетесь лицом к лицу с самим Разининым! |
But one day you stand at the edge of life and face darkness. | Но в один день им придется дойти до края и заглянуть во тьму. |
And many a face will be covered with dust on that day. | и (другие) лица в тот день в День Суда на них пыль, |
And many a face will be covered with dust on that day. | и лица в тот день на них пыль, |
And many a face will be covered with dust on that day. | На других же лицах в тот день будет прах, |
And many a face will be covered with dust on that day. | другие же лица будут запылёнными и печальными, |
And many a face will be covered with dust on that day. | на других же лицах в тот день прах, |
And many a face will be covered with dust on that day. | Другие ж лица В этот День Покроет пыль |
And many a face will be covered with dust on that day. | В этот день у некоторых лица будут запыленные, |
It was ordered to delete the link or face a penalty of 11,000 a day. | Было приказано удалить ссылку или вынуждены платить штраф в размере 11 000 в день. |
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? | Разве ж (одинаковы) тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в День Воскресения тот, кто брошен в Ад, будучи скованным (и тот, кто наслаждается в Раю)? |
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? | Разве ж тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в день воскресения... |
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? | Разве тот, кто в День воскресения будет лицом защищаться от ужасных мучений, равен верующему? |
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? | Неужели все люди равны?! Разве тот, кто в Судный день в отчаянии защищается лишь своим лицом, поскольку связаны его руки, от жесточайшего наказания равен тому, кто придёт спокойно и мирно в Судный день? |
Related searches : Face The Machine - Dress The Face - Face The Truth - Face The Future - Face The Prospect - Face The Sun - Across The Face - Face The Situation - In The Face - Face The Enemy - Face The Ladder - Face The Street - Face The Choice - Frame The Face