Translation of "face the day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Face - translation : Face the day - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
'We face each day with expectations.
Каждый наш день полон надежд.
Sir, on the day I was wounded in the face...
Месье.
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face.
Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам.
Pragmatism with a Leninist face is the order of the day.
Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня.
Subsequently he joined Face to Face and Saves the Day, and in 2007 became the new drummer for The Offspring.
Известен как барабанщик калифорнийских панк групп Face to Face и The Offspring, а также инди рок эмо группы Saves the Day.
Many a face will be glittering on that day.
Лица (верующих) в тот день (будут) открытые,
Many a face will be disgraced on that day.
Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные,
Many a face will be glittering on that day.
Лица в тот день открытые,
Many a face will be disgraced on that day.
Лица в тот день униженные,
Many a face will be glittering on that day.
В тот день одни лица будут сиять,
Many a face will be disgraced on that day.
Одни лица в тот день будут унижены,
Many a face will be glittering on that day.
В тот День одни лица будут светлыми,
Many a face will be disgraced on that day.
В День воскресения лица одних будут униженными,
Many a face will be glittering on that day.
в тот день одни лица сияют от счастья ,
Many a face will be disgraced on that day.
Одни лица в тот день удрученные,
Many a face will be glittering on that day.
В тот День Сияющими будут лица у одних,
Many a face will be disgraced on that day.
В тот День Униженными будут лица у одних
Many a face will be glittering on that day.
В этот день у некоторых лица будут светлые,
Many a face will be disgraced on that day.
В этот день некоторые будут с лицами поникшими,
Be funny all day, not with a face of
Быть смешной весь день с лица
Many a face will be in serenity on that day.
Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные счастливые ,
Many a face will be in serenity on that day.
Лица в тот день благостные,
Many a face will be in serenity on that day.
Другие же лица в тот день будут радостны.
Many a face will be in serenity on that day.
Лица же других будут в День воскресения благостны
Many a face will be in serenity on that day.
Другие лица в тот день благостные,
Many a face will be in serenity on that day.
Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
Many a face will be in serenity on that day.
В этот день некоторые будут с лицами радостными,
Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest.
Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста.
I saw the look on that tight ends face the day after Prom.
Я знаю, чем ты занимался с тем парнем после выпускного. Заходи! ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.
Каждый день, каждый, кого я встречаю здесь, и даже каждая стена, напоминают мне, что я неправ.
Don't forget the day will come when you will have to face Razinin.
Помните, что однажды вы окажетесь лицом к лицу с самим Разининым!
But one day you stand at the edge of life and face darkness.
Но в один день им придется дойти до края и заглянуть во тьму.
And many a face will be covered with dust on that day.
и (другие) лица в тот день в День Суда на них пыль,
And many a face will be covered with dust on that day.
и лица в тот день на них пыль,
And many a face will be covered with dust on that day.
На других же лицах в тот день будет прах,
And many a face will be covered with dust on that day.
другие же лица будут запылёнными и печальными,
And many a face will be covered with dust on that day.
на других же лицах в тот день прах,
And many a face will be covered with dust on that day.
Другие ж лица В этот День Покроет пыль
And many a face will be covered with dust on that day.
В этот день у некоторых лица будут запыленные,
It was ordered to delete the link or face a penalty of 11,000 a day.
Было приказано удалить ссылку или вынуждены платить штраф в размере 11 000 в день.
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Разве ж (одинаковы) тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в День Воскресения тот, кто брошен в Ад, будучи скованным (и тот, кто наслаждается в Раю)?
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Разве ж тот, кто своим лицом защищается от злейшего наказания в день воскресения...
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Разве тот, кто в День воскресения будет лицом защищаться от ужасных мучений, равен верующему?
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Неужели все люди равны?! Разве тот, кто в Судный день в отчаянии защищается лишь своим лицом, поскольку связаны его руки, от жесточайшего наказания равен тому, кто придёт спокойно и мирно в Судный день?

 

Related searches : Face The Machine - Dress The Face - Face The Truth - Face The Future - Face The Prospect - Face The Sun - Across The Face - Face The Situation - In The Face - Face The Enemy - Face The Ladder - Face The Street - Face The Choice - Frame The Face