Translation of "facilities for children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as schools were burned in Afghanistan from 2004 onwards, for the past year schools especially for girls have been burned there, leaving 80,000 children without facilities. | Последние два года в Пакистане, точно так же как, начиная с 2004 года в Афганистане, жгут школы особенно школы для девочек оставляя 80 000 детей без возможности получать образование. |
| Although many children live in this neighborhood, there is no playground or any other facilities available to them. | Хотя в квартале живет много детей, поблизости нет ни игровой площадки, ни каких либо других ориентированных на них заведений. |
| However, these efforts arrived too late for seven children who lost their lives while waiting for treatment or due to complications associated with the poor state of the hospital facilities | Однако, они не успели помочь семерым детям, умершим в ожидании лечения или из за осложнений, связанных с плохим оснащением больниц |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| This is for children. | Речь о похищении детей. |
| Picture Game for Children | Игра с картинками для детей |
| Development environment for children | Среда разработки для детей |
| It's for the children. | Это детям. |
| Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people. | Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями. |
| For our children and for you, Samantha. | долларов), была собрана по всей стране. |
| Children, born for Sing Sing, | Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг, |
| For him and his children. | Им и его детьми. |
| Photo puzzle game for children | Паззл для детей, складываемый из фото |
| A drawing program for children. | Программа рисования для детей. |
| Children are dying for education. | Дети умирают ради образования. |
| Afghan children cheering for peace. | Афганские дети болеют за мир. |
| That novel isn't for children. | Этот роман не для детей. |
| It's a book for children. | Это книга для детей. |
| It's a book for children. | Это детская книга. |
| That film is for children. | Этот фильм для детей. |
| That movie is for children. | Этот фильм для детей. |
| This film is for children. | Этот фильм для детей. |
| These books aren't for children. | Эти книги не предназначены для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты это не только для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты не только для детей. |
| 17. Calls upon the Transitional Administration to provide Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, recognizing the special needs of girls, and to ensure their full access to those facilities | 17. призывает Переходную администрацию создать для афганских детей учебные заведения и медицинские учреждения во всех частях страны, признавая особые потребности девочек, и обеспечить их неограниченный доступ к таким учреждениям |
| It's not nice for our children to study with their children. | Неприлично нашим детям учиться с их детьми. |
| Our university has excellent sports facilities. | Наш университет располагает отличной спортивной базой. |
| This movie is for adults, not for children. | Это кино для взрослых, а не для детей. |
| This movie is for adults, not for children. | Этот фильм для взрослых, а не для детей. |
| Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes. | Систематические обзоры продемонстрировали то же явление при амбулаторном проведении диализа более низкий уровень смертности в некоммерческих условиях а также продемонстрировали уход более высокого качества в некоммерческих домах престарелых. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе |
| Why playgrounds are necessary for children | Отчего детские площадки так важны? |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм пригоден для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит детям. |
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| Children often ask me for money. | Дети часто просят у меня денег. |
| Admission is free for preschool children. | Для дошкольников вход бесплатный. |
| Admission is free for preschool children. | Дошкольникам вход бесплатный. |
| Parents punish their children for misbehavior. | Родители наказывают своих детей за непослушание. |
| He adapted the story for children. | Он адаптировал историю для детей. |
| They are fairy tales for children. | Это сказки для детей. |
| These books aren't just for children. | Эти книги не только для детей. |
Related searches : Children Facilities - For Children - Facilities For - Products For Children - Advocate For Children - Especially For Children - Daycare For Children - Suited For Children - Caregiver For Children - Education For Children - Inappropriate For Children - Care For Children - Suitable For Children - Caring For Children
