Translation of "fact based information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation : Fact - translation : Fact based information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's based on fact. | Она основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Europe, based in Dublin, in fact. | Европе, в Дублине. |
| His statement was based on the fact. | Его заявление подкреплено фактом. |
| Note Information is based on complementary information form No. 2. | Примечание Данные основаны на дополнительной информационной форме 2. |
| Based on information provided by Greece. | На основе информации, представленной Грецией. |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits | iii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов |
| Based on information provided by the IRU. | Подробную информацию см. |
| D. Statistical information systems for market based | D. Статистические информационные системы, необходимые |
| IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY | IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ |
| Most of this information is based on | Большая часть этой информации основана на |
| But in fact, vaccines are not a belief based system, they're an evidence based system. | Однако, на самом деле, вакцинация это система, основанная не на верованиях, а на свидетельствах. |
| (iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits | iii) буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов |
| 2 OCHA, Humanitarian Information Fact Sheet, January 2005. | 2 OCHA, Humanitarian Information Fact Sheet, January 2005. |
| We start labeling information for the fact percentage? | Будем ли мы маркировать её согласно этому проценту? |
| Based on information received from Argentina Competition Commission. | На основе информации, полученной от Комиссии по вопросам конкуренции Аргентины. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP информационная служба по программе Tempus (в странах партнерах) |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators | iii) брошюры, информационные бюллетени, настенные диаграммы и комплекты информационных материалов руководящие принципы, касающиеся показателей в области информационно коммуникационных технологий |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| Lament the fact that nobody has any real information. | Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации. |
| but just the fact that he withheld this information | но тот факт, что он утаил эту информацию |
| Even initially, the term was not based solely on this fact. | Однако, термин не базировался исключительно на этом факте. |
| And much of that profit is based on a simple fact. | И бОльшая часть этой прибыли основывается на простом факте. |
| TIP Tempus Information Point (based in partner countries) | TIP Информационная служба по программе Tempus (в странах партнерах) |
| (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, pamphlets, fact sheets, information kits for World Habitat Day and World Urban Forum III (50) | iv) буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов буклеты, проспекты, фактологические бюллетени и подборки информационных материалов для Всемирного дня Хабитат и третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов (50) |
| Methyl Bromide Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide General Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide Pesticide Information Profile Extension Toxicology Network IARC Summaries Evaluations Vol. | Фторметан Бромоформ Тетрабромметан Methyl Bromide Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide General Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide Pesticide Information Profile Extension Toxicology Network IARC Summaries Evaluations Vol. |
| In fact, Google generally fights government requests for personal information. | Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. |
| Right, but the fact is that information is offered up. | Я думаю, что, в частности, аргумент Крейга(основателя Craigslist), потому что я говорил с ним об этом раньше, что он не хочет, чтобы информация от сообщества ээ... была неправомерно присвоена для разрушения этого сообщества. |
| In fact, 60 of methadone maintenance is office based, in private practice. | Фактически, 60 метадоновой поддерживающей терапии официально основано на частной практике. |
| Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee. | Примечание На основе обновленной информации, представленной Консультативному комитету. |
| IV. INFORMATION FOR THE MARKET BASED ECONOMY . 28 46 9 | IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ . 28 46 9 |
| The following summary was based on all of this information. | Вся эта информация положена в основу приводимого ниже резюме. |
| The following summary was based on all of this information. | На основе этой информации подготовлено приводимое ниже резюме. |
| In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding. | Действительно, оба требования греческого правительства основаны на неверных суждениях. |
| The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact. | Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах. |
| Based on the fact that the Season is started from 19 July 2012. | Сезон начался 19 июля 2012 года и завершится 1 мая 2013 года. |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | Основываясь на результатах исследования, проведенного в рамках МНИСЧ, в 2004 году представительство ПРООН в Украине приступило к реализации кампании по информированию населения. |
| (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information | c) создание в сети Интернет веб сайта для распространения соответствующей информации |
| Effective decisions are based on the analysis of data and information | Эффективные решения опираются на анализ данных и информации. |
| 8 Based on information provided by the Economic Commission for Europe. | 8 На основе информации, предоставленной Европейской экономической комиссией. |
| Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information. | Эти в высшей степени общие и бездоказательные обвинения основываются на непроверенной информации. |
| Data provided are based on checked information furnished by private enterprises. | Сообщаемые данные основаны на проверенной информации, предоставленной частными предприятиями. |
| The Secretariat had prepared the budget based on the information available. | Секретариат подготовил бюджет на основе имеющейся информации. |
| (These estimates are based on the information supplied by each country.) | К настоящему времени сделаны оценки на 1993 финансовый год. |
Related searches : Fact Based Decision - Fact Based Approach - Fact Based Data - Location Based Information - Evidence-based Information - Established Fact - Fact About - Fact Checking - Actual Fact - Fact Driven - Brute Fact
