Translation of "fail to grasp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fail - translation :

Grasp - translation :

Keywords : неудачу кол провалиться провал подведу ухватить осознать досягаемости понимание рук

Examples (External sources, not reviewed)

France and Germany fail to grasp that the candidate countries' support for the US is not aimed against old Europe.	Франция и Германия оказались не в состоянии понять, что поддержка США в иракском вопросе со стороны стран кандидатов не направлена против старой Европы .
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.	Ибо падение консервативных правителей обычно происходит тогда, когда они оказываются не в состоянии признать собственную уязвимость, особенно когда революционная угроза облачена в консервативные одеяния.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Я всё провалю. Я всё провалю.
What they fail to grasp is that the 1980 Jerusalem Law, which declared the city united in its entirety to be Israel s capital did not actually result in unity.	Но они не поняли, что Иерусалимский закон 1980 года, объявлявший город объединенным в его целостности быть столицей Израиля, на самом деле не обеспечил объединения.
Too European to Fail	Слишком европейские, чтобы обанкротится
I fail to see.	Не пойму.
I'm going to fail.	Я провалюсь.
I'm going to fail.	У меня ничего не получится.
You're bound to fail.	Ты обречён на неудачу.
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
To answer this, we need to grasp government's true purpose.	Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
He is doomed to fail.	И он обречен на провал.
Tom isn't afraid to fail.	Том не боится неудач.
That plan's bound to fail.	Этому плану суждено провалиться.
Tom is going to fail.	У Тома ничего не получится.
Tom is going to fail.	Том провалится.
Don't fail to write to me.	Не забывай мне писать.
Don't fail to write to me.	Пишите обязательно.
Don't fail to write to me.	Не забывайте мне писать.
Don't fail to write to me.	Обязательно мне пиши.
Don't fail to write to me.	Обязательно мне пишите.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
I fail!	Я терплю неудачу!
We'll fail.	У нас не получится.
They'll fail.	У них ничего не выйдет.
They'll fail.	У них ничего не получится.
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
Too Much Too Big to Fail ?	Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
Your plan is bound to fail.	Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.	Ваш план обречён на провал.
My eyesight is beginning to fail.	Моё зрение начинает садиться.
He did not fail to confess.	Он не преминул признаться.
Don't fail to call me back.	Обязательно мне перезвони.
Don't fail to call me back.	Обязательно мне перезвоните.
I fail to see the reason.	Я не могу понять причину.
His plan is doomed to fail.	Его план обречён на провал.
Being alive, we tend to think that life is easy to grasp.	Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.	Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
Words fail me.	У меня нет слов.

Показать эту страницу на русском языке