Translation of "failure and damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Failure - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

People who become dependent on uppers may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.	Люди, выработавшие зависимость от стимулянтов , могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.
So there is a structural failure in coping with complex private activities that risk leading to large societal damage.	Таким образом, наблюдается структурная неспособность урегулирования последствий сложных видов деятельности, осуществляемой частными компаниями, которые рискуют привести к значительному социальному урону.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Concerned that Malawi continues to face natural catastrophes such as drought, floods and heavy rains, causing serious crop failure, loss of life and extensive damage to property and infrastructure,	будучи озабочена тем, что Малави по прежнему сталкивается со стихийными бедствиями, такими, как засуха, наводнения и ливневые дожди, которые приводят к серьезным потерям урожая, гибели людей и большому ущербу имуществу и инфраструктуре,
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Damage control	Устранение ущерба
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
culture,failure	culture,failure
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation.	Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.
And that makes failure seem much more crushing.	При этом неудача выглядит еще более разрушительной.
Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.	Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу.
It has done enough damage.	Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp	Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.	Я не вижу никаких повреждений.

Показать эту страницу на русском языке