Translation of "failure in service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Failure in service - translation :

отказ в обслуживании

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

The author acknowledges that failure to report for military service is an offence under the Finnish Military Service Act.	Автор признает, что уклонение от прохождения военной службы является преступлением по Закону о прохождении военной службы Финляндии.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
If an energy source failure occurs, service braking performance on the first brake application shall achieve the values given in the table below.	В случае отказа источника энергии эффективность рабочих тормозов при первом нажатии на педаль должна соответствовать значениям, указанным в нижеследующей таблице.
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
The experiment ended in failure.	Эксперимент закончился неудачей.
temporary failure in name resolution	временный сбой разрешения имён
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
Is state failure looming in Pakistan?	Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
All our effort ended in failure.	Все наши усилия закончились провалом.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
All her efforts culminated in failure.	Все её усилия закончились неудачей.
The peace talks ended in failure.	Мирные переговоры закончились провалом.
This expedition ended, however, in failure.	Арабский отряд попал в окружение и был перебит.
Warning signals in case of failure.	2.3 Аварийная сигнализация в случае отказа
non recoverable failure in name resolution	фатальный сбой разрешения имён
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
It notes that failure to exclude violators of human rights from service in the military or the security forces seriously undermines the transition to democracy.	Он отмечает, что непринятие мер по увольнению со службы военнослужащих и сотрудников органов безопасности, виновных в нарушении прав человека, серьезно подрывает процесс перехода к демократии.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
In Service	d) Планирование учебного процесса и управление им
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Ошибка соединенияComment
Critical failure	Критическая ошибка
Installation Failure	Ошибка установки
Network failure.	Ошибка сети.
RDP Failure	Ошибка RDP
Connection Failure	Ошибка подключения
VNC failure	Ошибка VNC
rdesktop Failure	Адрес
KADMOS Failure	Ошибка KADMOS
Verify failure	Ошибка проверки
Simulate failure	Имя
System Failure	Отказ системы
Heart failure.	Сердечный приступ.
Failure, eh?	Не суждено?
Failure, eh?	Ага! Не суждено!
But in entrepreneurship, failure is, not only is failure an option, it's practically the only option.	Но в предпринимательской деятельности, отказ не только является неспособность вариант, это практически единственный вариант.

Показать эту страницу на русском языке